本

We are looking for a company who can help us distribute our products in new markets.

本公司正在寻找合适的代理商，以协助本公司开发产品的新市场。

Objective: This research aims at adopting and studying to the retrospect of gastric carcinoma impatient"s case history of the past five years of department of general surgery of institute of traditional Chinese medicine of Guangdong Province, counting analytical method in pluralism to adopt, clustering quantitative analysis, summarizing the syndrome or symptom complex and the distributive and evolutive law of the patients after the operation. It can be expected better instructing clinical application to treat, thus reduce by various kinds of complications after the skill further, improve survival rate , skill of future trouble person and survive quality , can offer for the fact that this clinical diagnosis and treatment on the basis of an overall analysis of the illness and the patient" s condition is cured certain typing diagnose basis.

研究目的：本研究旨在通过对广东省中医院普外科近五年来胃癌住院病人病历的回颐性研究，采用多元化统计分析方法，聚类量化分析，总结胃癌根治术后的证候分布及其演变规律，以期更好的指导临床用药治疗，从而进一步减少术后的各种并发症，提高术后患者的生存率和生存质量，并可为本病临床辨证论治提供一定的分型诊断依据。

Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside.

突然间，坂本发现了那条船，那条船在码头边像个死靶子，坂本迫不及待的冲了上去。

The trouble is, most banks nowadays also come with a dodgy loan book.

问题是，大多数银行目前都有著一本遮遮掩掩的债务帐本。

"Maxim and FHM are called laddy magazines. We can be called a Dad magazine," Beting Laygo Dolor, Playboy Philippines' editor, told reporters on Thursday."We are targeting a more mature market, Filipino men, 30 and above."

菲版《花花公子》的编辑贝汀·莱伊格·多洛于本周四接受记者采访时说："《Maxim》和《男人帮》被称为'男孩'杂志，而《花花公子》则是一本'爸爸'杂志，面向的是30岁以上的成熟男性。"

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

The tore equipment of Two-For-one Twisterfor Filament,which can wind different forms semifinished yarn into double- cone bobbin yarn.

本机用于将原不同形状丝还络成具有一定规格的双锥型筒丝，供各种国产及进口倍捻机丝用，本机是倍捻机及捻线机必备的前道配套设备。

They are the deflection w, the rotations of the normal to the undeformed median surface Φx,Φy and the force function F. In the present paper these dependent functions are expressed as generalized double Fourier series with beam eigenfunctions as general terms.

本文中将这四个独立的函数表示为广义傅里叶级数，选用了两个变量分离的梁本征函数之积构成广义傅里叶级数的通项，通过梁本征函数中的待定常数使所选级数预先满足简支、固支或弹性支持边界条件。

Coin, and of Greek drachmae for coin, and of Greek drachmae for

本句是由本句是由therethere引导的倒装句。

On delivery of documents as specified to the Drawee bank.

本银行保证，凡按本信用证开具的汇票，于到期时，将予以付款。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐