本

Think really " black " my word, need not look for two autograph to make contrast originally designedly.

真想"黑"我的话，就不必特意找来两本签名本做对比了。

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you

太 5：44 和合本只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。恢复本但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

The presence of guttural sounds, diacritic aspirations, epenthetic and servile letters in both languages: their antiquity, both having been taught on the plain of Shinar 242 years after the deluge in the seminary instituted by Fenius Farsaigh, descendant of Noah, progenitor of Israel, and ascendant of Heber and Heremon, progenitors of Ireland: their archaeological, genealogical, hagiographical, exegetical, homiletic, toponomastic, historical and religious literatures comprising the works of rabbis and culdees, Torah, Talmud, Massor, Pentateuch, Book of the Dun Cow, Book of Ballymote, Garland of Howth, Book of Kells: their dispersal, persecution, survival and revival: the isolation of their synagogical and ecclesiastical rites in ghetto S.

218两种语言都有喉音、区分的气音、增音以及附属性的字母。两种都是古老的语言，大洪水后二四二年，费尼乌斯。法赛在西纳尔平原所创办的学院就开了这两种语言的课程。他是以色列民族的祖先挪亚的后裔；又是爱尔兰民族的祖先埃贝尔与赫里蒙的始祖。用这两种语言写成的考古学的、系谱学的、圣徒传记学的、注释学的、布道术的、地名研究的、历史的以及宗教方面的著作，其中包括犹太法学博士和神仆团团员的著述：托拉、《塔木德》、马所拉本、《五经》、《牛皮书》、《巴利莫特书》、《霍斯饰本》、《凯尔斯书》，记述这两个民族的离散：，受迫害，幸存，复兴。

The invention further relates to an ESR spectrometer for carrying out the inventive method, which - being an automated ESR analyzer - allows for a simple and reliable handling required in modern clinical laboratories. The inventive ESR spectrometer integrates automatic device controls, signal registration and signal evaluation in combination with a computer program for the diagnostic analysis of the measured data.

本发明的主题还包括实施本发明方法的ESR-频谱仪，该仪器作为自动分析仪使用简便可靠满足现代临床实验条件的要求，其中自动设备控制、信号寄存和与计算机程序配合进行测量数据的诊断分析的信号分析综合在一起。

The results of our study have demonstrated that,(1) quadrivanlents in diakinesis Ⅰ are ideal materials for micromanipulation;(2) compared with the instrument used to microisolate chromosomes with a dissecting needle perched on a dissecting microscope outfitting with a micromanipulator or laser beam, the equipment most common used in our study is relatively inexpensive and the techniques could be established as a standard procedure in the ordinary laboratory;(3) the gene mapping methods developed in the study is an efficient and fast approach that could advance gene mapping of fish and other species.

本研究结果表明，（1）减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作研究的理想材料；（2）与显微操作仪和微激光分离相比较，本研究所探索的显微分离染色体方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义；（3）把染色体显微操作应用于基因定位这种构思是完全可行的。这种基因定位方法简明而快捷，从而为鱼类及其它物种染色体定位研究开辟了一个新的研究方式和途径。

Would you give me the diction whose cover is red.

你能把那本字典给我吗？就是那本皮是红的。

In additoin, the telencephalon and brain stem 5-H contents showed no marked changes, while diencephalon 5-HT content increased. The above experimental data and the other data in our department suggested that the changes of GnRH-GTH secretion might be related to the changes of hypothalamic neurotransmitters and EOP. The testicular cAMP changes might be secondary to those of the LH release.

从本实验及本室另外资料综合来看，GnRH-GTH分泌变化可能与下丘脑神经递质和EOP变化有关，睾丸cAMP含量变化可能继发于GTH变化，而睾丸TS合成和分泌又与GTH所致睾丸cAMP变化有关。

This is a book on digital signal processing, is a better teaching materials.

详细说明：这是一本电子书，关于数字信号处理，是一本较好的教材。

Catherine's library was select, and its state of dilapidation

我坐了起来，把那本烧坏的书放到膝上，翻开，是本斜体的《圣经》，有很浓的发霉的味道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐