本

Certificates of quality and quantity or weight, as stipulated in the Clause 5 of the Terms of Delivery.

重量单2份。本交货条款第5条规定的品质检验证明书及数量或重量证明书各1份。本交货条款第2条规定的装船港通知电报

Otherwise, it will be assumed that the demand note has been received by you.

如在递交申请后十天仍未能收到一次过偿还资助缴款单，请致电2156 1157 与本办事处职员络。否则，本办事处将假定你已经收妥有关缴款单。

First, it analyzes the change of economic growth of Beijing on the historic point, finds out that now the mode of economic growth of Beijing is as a way of denseness with technique and capital, then puts forward the sticking point of this mode of Beijing.

本章首先从历史的角度分析了北京经济增长方式变化，得出了目前所处的经济增长方式是以资本和技术密集型的增长方式，并且提出这一模式的问题所在；然后分析了北京经济增长和产业变迁的关系；最后本章分析了北京经济增长和产业结构变化与资源环境关系，提出了北京经济增长方式转变的方向。

Based on a series of shear creep tests of discontinuous plane with regular dentation,the relationship between shear creep and different normal stress,shear stress,and slope ratio is obtained.

文章在规则齿形结构面剪切蠕变试验的基础上，分析了剪切蠕变随不同的爬坡角、正应力和剪应力的影响，拟合了剪切蠕变曲线，并将拟合的方程与Burgers模型的本构方程进行了比较分析，讨论了Burgers模型中剪切模量、粘滞系数的变化规律及其影响因素，取得了较为理想的结论，为结构面剪切蠕变本构方程的建立提出了较为合理简便的方法。

Air freshener HR-111 This product is based on newest water base system and prepared from fine aromatic chemicals,it can be widely applied to hotel,restaurant and other public places,it can deodorize,sterilize and cleasen air,which contributes to a clean and pleasant environment.

客房系列空气清新剂 HR----111 本品是采用最新的水基体系及选用上等香精精制而成，广泛用于宾馆、饭店等公共场合，使用本剂可使环境香化，具有灭菌、除味、净化空气之功效，保持环境幽净。

Effect: this product contains natural compositions and contains no prescription medicine, which could guarantee health of your pets while making them more beautiful, long time medicament with this product could make the hair more smooth and shining, make the skin healthy and improve the syndromes of pica and depilation.

功效：本品含天然成分，不含处方药保证了宠物拥有美丽的同时更带来健康，长期食用本品可促进皮毛光滑亮丽，皮肤健康，改善营养失调而引起的异食和脱毛的现象。

If the author does not hope wangmeizizhi deputize for his copyright, please indicate,"The author will asserted the copyright of the article on its own".

作者如不希望本网站代理其著作权事宜，请在来稿中注明：本稿著作权作者自行处理。

If the author does not hope ChinaCourt.org deputize for his copyright, please indicate,"The author will asserted the copyright of the article on its own".

作者如不希望本网站代理其著作权事宜，请在来稿中注明：本稿著作权作者自行处理。

Article 6 The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

第六条 双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐