本

This Policy of Hull Insurance Witnesses The People's Insurance Company of China, at request of and in consideration of the insured paying to the Company the agreed premium undertakes to insure the unmentioned ship subject to the clauses attached and conditions specified hereunder.

中国人民保险公司根据的要求，由被保险人向本公司缴付的约定的保险费，按照本保险单所附条款和下列特款与条件承保船舶保险特立本保险单。

Is sik Based on this one for the operation of modern management model, combined with the enterprise of the cause of physical, mining the lead professional to co-operate together, as the enterprise integration efforts with each other, with the exception of the vitality of enterprises has been demonstrated and has been a very positive response from the customers, the Enterprise Innovation always new, constantly on the existing basis, more sophisticated, in line with the trend of the modernization of business .

本企业为求永续发展，采落实内部精致分工、多元发展；在如何落实以客为尊，提供客户最完善周延的服务为前导，惟有融入与客户端共生共轨、共生共荣的理念，成为共生链的市场伙伴关系，企业的竞争力及持续力必然可长可久，沅晁即植基此一现代化管理模式来营运，并结合企业内各事业体，采各领专业以群策群力互相合作，经本企业积极努力互相整合，除已展现企业的生命力并获客户的热烈的回应，本企业秉持日新又新，不断在现有基础上更精进，符合现代化经营之潮流。

This agreement and its enforcement shall be governed by the Laws of Hong Kong and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Company, and shall ensure to the benefit of, and bind the Company, the Company's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

本协议及其执行须受香港法例规限，其规定持续有效，范围涵盖客户个别或全部在公司开设或重新开设之所有帐户，对公司、其继承人及承让人（不论为合并、综合或其他方面之承让人）、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、继任人、个人代表及承让人均有效及有约束力，而客户亦须接受香港法院之独有管辖权，如本协议被相关法院或机构认定为无效，客户与公司一致同意：如因本协议无效而形成的客户与公司之间的财产权益纠纷应由公司法定注册地所在法院管辖。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证不包含的范围 What This Warranty Does Not Cover 本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

Note: cyclophos phamide printing plate size to match the size with canducum; II suites have "+" words and which is the Basic Standard Edition; and aim at plates are usually marked with y, M.C, k (representing the yellow, red, blue, and black) four basic tags, and the Panel, which is directly above the \u25878-10％~ 100% of the screen to indicate their wish to color bar to show the network cable for sparse and dense pattern with the principal.

注：①印版尺寸给与铁皮尺寸相吻分；②版背给有&＋&字统及洋心线，这是尺度版的根基不本记；③印版凡是不本有Y、M.C、K（分别代表黄、赤、蓝、暗）四栽根基不本记，且版背侧上不圆均有－10％～100％的网线暗示彩条，以示网线的茂密与茂密与宾体图案的差照。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2211 to 2217 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2211项至2217项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。

Above all, the research background and the current situation at home and abroad are proposed, as well as the significance of the paper. In succession, the technology basis and the academic basis are introduced: the Windchill system based on Java are taken as developing platform and workflow technology is taken as modeling tools for the ship design process.

本文首先介绍了本课题的研究背景以及当前国内外发展现状，并且表述了本课题的研究意义；接下来，介绍了本课题的技术基础以及理论基础：采用基于Java语言的Windchill系统作为开发平台，并使用工作流管理技术对舰船设计流程进行抽象建模。

Firstly, Mark Twains life and literary career are summarized; secondly, a brief survey of the book and its translation history in China are generally stated; at last, the three Chinese versions are introduced with their translators, and the reasons why these versions should be chosen to study out of dozens of translations.

首先，原文作者马克·吐温的生平和文学生涯在本章中得到概述；其次，本章介绍了《哈克贝里·芬历险记》的相关情况及其在中国的翻译情况；最后，本章对这三种译本及其作者进行了介绍，并且论述了本文从众多译本中选择这三种译本进行比较的缘由。

Special general partner enterprises to apply the provisions of this section; in this section are not provided, the application of this chapter, the provisions of Section I to V.

t+jy-I0G0特殊的普通合伙企业适用本节规定；本节未作规定的，适用本章第一节至第五节的规定。

By electronic means instead of in printed form (i.e. b y receiving from the Compan y's Branch Share Re gistrar, an e-mail notif icationdespatch of such Cor porate Communications).

以电子方式取代印刷本（即於寄发公司通讯当日，接受由本公司股份过户登记分处以电子邮件知会有关公司通讯已载於本公司网址

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。