本

This paper provides a process: according to the experimental data from the groundsill load experiment, we can identify the parameter of the loess nonlinear model by using the genetic algorithm before construct the building. By the parameter we can forecast the groundsill distortion.

本论文所作的工作提供了这样一种思路，依据建筑物建造之前，从地基土载荷试验中获取的试验数据，通过由遗传算法所建立的黄土非线性本构模型参数反演的方法，可以进行黄土非线性本构模型参数的优化识别。

Get up an hour earlier; Stay out of the supermarket; Eat outside; Say no; Find a hayfield; Go outside at night; Let go.

昨天和师兄去三顾牛蛙，偶遇蒲蒲兰绘本馆；虽然没找到那本想要的明信片集子，但还是买了十几本捧了回来

In this paper, the current states of research about the basic theory of harmonic oscillator and hydrogen atom in quantum mechanics are firstly reviewed. On base of it, and the relationships between harmonic oscillator and hydrogen atom in quantum mechanics are studied. By use of the relationships between the hermite polynomial and the laguerre polynomial, the eigenequations of one-dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are conversed into the same equations in form. Therefore the relationships between energy levels and wave functions of one-dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found. Through the coordinates transform, the relationships between energy levels and wave functions of two-dimensional harmonic oscillator and hydrogen atom are found.

首先综述了谐振子与氢原子的基本理论的研究现状，并在此基础上对谐振子与氢原子的关系展开了研究，通过厄密特方程与拉盖尔方程的相互转化，将一维谐振子与一维氢原子的本征值方程转化为相同形式的方程，从而比较得出它们能量及波函数间的关系，并通过坐标变换将直角坐标系下二维氢原子的本征值方程转化成与曲线坐标系下二维谐振子的本征值方程相同的形式，从而得出二维氢原子与二维谐振子的能量及波函数的关系。

In the event it is impossible to comply with applicable regulations both in this part and in other parts of this chapter or in parts 600 through 680 of this chapter, the regulation specifically applicable to the drug product in question shall supersede the regulation in this part.

如遇无法满足本部分、本章其他部分以及本章600 - 680部分中所有法规的情况，则特别适用的法规取代一般性的法规。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。虽然有为数不多的行家仍然坚持脂本的正确，斥责高鹗的版本为大胆或无知的欺骗，大部分读者对完整的本子还是相当满意的。

Article 32 Inapplicability These Procedures do not apply to the sports contests organized by government agencies, enterprises, institutions, or social organizations

第三十二条机关、企业、事业单位和社会团体举办的本单位、本系统的体育竞赛，不适用本办法。

THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA(HEREINAFTER CALLED"THE COMPANY")AT THE REQUEST OF THE INSURED AND INCONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED,UNDERTAKES TO INSURED THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.

中国人民保险公司根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险但承保险别和背面所列条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。

The level of tPA before and after treatment was not significantly different .Me made the conclusion that tPA had no effect on sperm\' growth , migration and maturation .However we found that the level of uPA in seminal plasma of health adult and patient had statistics difference(P.01). The health adult\'s level of uPA in seminal plasm was higher than patient\'. The level of uPA was improved after treatment and has statistics difference(P 0.01). The incrementation of upa had linear correlation with incrementation of sperm motility of

根据实验研究结果，再结合上述的病机假说，我们认为本实验证明了少、弱精性不育患者精浆中出现了"精瘀"的中医微观证，"精瘀"为其主要的病理变化；在病机演化中，肾虚是不育疾病之本，血瘀是肾虚的继发病理产物，血瘀日久会导致肾虚；并对肾虚-血瘀-不育三者关系作了理论探讨，对聚精汤的(来源：A5a2a2aBC论文网www.abclunwen.com)组成药物进行了本草析微、方义剖析，得出补肾活血法治疗此疾病不但有理论基础，也有实验依据，补肾活血法是治疗这类疾病的有效法则；还提出可以把uPA看作"精瘀"的实验指标，这对男性不育的病因分析、疗效观察、预后判断有一定的来源：A7676BC论文网www.abclunwen.com

"Affiliate" shall mean in the singular or plural, any company, entity or business enterprise which controls or which is controlled by, or otherwise under common control with, a Party hereto and "control" shall mean direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting stock or other indicia of ownership of the controlled company, entity or enterprise or the direct or indirect authority to elect a majority of the Board of Directors or its equivalent, or to manage the business or affairs of such controlled company, entity or enterprise.

"关联公司"应指控制本合同一方的或由本合同一方控制的或与本合同一方同受控制的任何公司、实体或企业；"控制"一词指直接或间接地拥有受控制的公司、实体或企业百分之五十(50%)以上的有表决权股份或其它形式的所有权，或直接或间接有权选举董事会或其同等组织的多数或管理该受控制的公司、实体或企业的业务或事务。

Note: The information you provide in this form will be used by this Inspectorate for registration of your child care centre and may be disclosed to parties concerned on a need-to-know basis.

注意： 你在本表格所提供的资料将供本督导组为你的幼儿中心作注册之用﹐本督导组亦可能会向有需要知道这些资料的有关部门透露。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐