末端的

African elephants have two fingerlike features on the end of their trunk that they can use to grab small items. Asian elephants have one.

非洲象的鼻子末端有两个手指状的东西可以用于抓取微小的东西

The sugar cane spring sugar cane mostly for the autumn goods in stock,after has stored up for a winter, is extremely easy to deteriorate,appears the cotton wool shape or furriness white matter in the sugarcane terminal.

甘蔗春季的甘蔗大多为秋季的存货，储存了一个冬天后，极易变质，在甘蔗末端出现絮状或茸毛状的白色物质。

Galactosidase can hydrolysis a -galactosis bond , namely it can hydrolysis galactosis complex of non-reductive ends binding α-bond, so it can hydrolysis oligosaccharides such as raffinose、 stachyose、 verbascose, et al. It also can hydrolysis heteropolysaccharide including α-galactosis bonds.

能催化α-半乳糖苷键的水解，即能水解非还原性末端以α键结合的半乳糖苷化合物，因此它能水解蜜二糖、棉子糖、水苏糖和毛蕊花糖等低聚糖，还能水解含有α-半乳糖苷键的杂多糖。

If monomer passes atom to transfer freedom radical group above all reacts, attainable extreme contains haloid atomic polymer, and haloid and atomic itself can serve as the raw material that folds nitride, click reaction to come true to be transformed further to polymer structure to use thereby offerred a possibility, golas [10] did special overview for this.

假如单体首先经过原子转移自由基聚合反应后，则可得到末端含有卤素原子的聚合物，而卤素原子本身可以作为叠氮化物的原料，从而为采用点击反应对聚合物结构实现进一步改造提供了可能，Golas等[10]为此做了专门的综述。

Vehicle headlamp provided with a metal halide lamp comprising a discharge vessel surrounded with clearance by an outer envelope and having a ceramic wall which encloses a discharge space containing xenon and an ionizable filling, wherein in said discharge space two electrodes are arranged whose tips have a mutual interspacing EA so as to define a discharge path between them, wherein the discharge vessel has an internal diameter Di at least over the distance EA, and wherein Di is smaller than or equal to 2 mm and the relation EA/Di is smaller than 6, with the special feature that said vehicle headlamp has not more than one band-shaped light-absorbing coating laterally of the discharge path.

一种配置金属卤化物灯的车辆前灯包括：放电容器，其被外壳有间隙地包围，其具有陶瓷壁，所述陶瓷壁封闭包含氙和可电离填充物的放电空间，其中两个电极布置在所述放电空间内，所述电极末端具有相互间隔EA，因而在它们之间定义放电路径，其中放电容器至少沿着距离EA具有内径Di，其中Di小于或等于2mm，以及关系式EA/Di小于6，其特征在于，所述车辆前灯放电路径的侧向方向具有至多一条带状光吸收涂层。

Three series of compounds containing isophthalic acid as a bent core and cycloalkylmethanols as a terminal group were synthesized and characterized. Their chemical structures are shown as following.

本论文使用文献上少见的1， 3-苯二酸作为弯曲核，并以短小且刚硬的环烷基作为末端基，共合成了两个七环系列和一个五环系列的液晶化合物。

A liplike part, such as the tip of the proboscis of various insects, used for lapping up liquids.

唇瓣用于舔食液体的唇状物，如各种昆虫的喙的末端

There's no more messin' around This could be the start of something Why don't you party-up Time for you to come on down I dream about it in my sleep You seem to like me better when I creep This time I won't lose You roll me, you use me, you love me and then You wrap me up and reel me in and use me again You love me, you hate me, you say it's the end I know your gonna do it again and again... I didn't see this coming Why don't you start me up?

这不是没有其他着能是某事的开始为什么不您党您的时间能进展下来我梦想对此在我的睡眠当我爬行时，你似乎喜欢我更好这时间我不会丢失你滚动我，您使用我，您爱我然后你包裹我并且卷我并且再使用我你爱我，您恨我，您说它是末端我知道您去再次做它…位没有看这来为什么不您开始我？

This paper probes into mining mode of metalliferous deposit based on the viewpoint of industrial ecology, in the hope of improving resources efficiency, eliminating the four big hazard sources which can bring negative environment impact due to mining of metalliferous deposit, avoiding "end-treatment" engineering needed when mine are closed, keeping integrated mine's ecosystem in the process of mining metalliferous deposit.

探讨了基于工业生态学观点的金属矿床开采模式，以期提高资源效率，消除矿床开采对环境造成负面影响的4大危害源，消除矿山闭坑后的末端治理工程，使矿山在生产过程中保持矿区完整生态体系。

It is considered by means of metallographical analyses that the cause for unusual tensile fracture of coarse high carbon wire rod is due to the serious defects of central carbon segregation.

通过金相分析，认为造成大规格高碳钢盘条异常断口的原因是盘条中心存在严重的碳偏析，采用末端电磁搅拌、延长钢坯加热时间和加强铸坯的偏析检验 3条措施可生产出合格盘

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失