末端的

A hairlike terminal process forming the receptive part of the female reproductive structure in certain fungi or algae.

受精丝一种发状的末端隆起，构成某些真菌或海藻类的雌性生殖结构的受精部位

The pipe acts as end shuttering for the concrete, and on being removed; the half-round end formed on one section allows a neat and fairly watertight joint to be made with the next section.

钢管起模板作用。拔出钢管时，该施工段形成的半圆末端与下一个施工段形成一个工整的具有良好防水性能的施工接缝。

The 4-acetylenyl phenylformic acid synthesized with the method contains carboxyl and terminal alkynyl, and is a valuable synthesized used in organic chemistry and is of great prospect to be applied in biomedicine, medicine field, etc, particularly in replacing phenylacetylene which is recently widely used in the synthesis of aromatic heterocycle, such as triazole.

本发明方法合成的4-乙炔基苯甲酸结构中含有羧基和末端炔基，是有机化学中极有价值的合成"砌块"，在生物医学、医药等领域有着十分重要应用前景，特别是取代苯乙炔近年来被广泛用于三唑等芳香性杂环的合成。

Underneath this root the bilateral part is the ''flank'': the undivided part below the navel, the ''abdomen'', the extremity of which is the region of the ''pubes''; above the navel the ''hypochondrium''; the cavity common to the hypochondrium and the flank is the gut-cavity.

在肚脐的下面两边是肋部：在肚脐下面不分开的部位是腹部，在腹部的末端是 pubes 。在肚脐上面是季肋部；胸腔一般连接季肋部，肋部是肠腔。

Low temperature reaction can produce a large number of free radicals and a considerable heat release which may raise the temperature of end-gas to the point of ignition.

低温化学反应能够产生大量的活性基，并有显的热量释放，足以使末端气体温度提高到自燃的程度。

Apoptosis of lymphocytes in bone marrow, spleen, thymus and bursa was detected by light microscope, electron microscope and terminal- deoxynucleotidyl transferase UIP nick end labeling. The results showed ALV-J could induce incoordinate apoptosis of lymphocytes in thymus, bursa and spleen, which was mainly found in early time. And the apoptosis was much more obvious in thymus than in other immune organs.

以电镜观察和HE染色、原位末端标记染色光镜观察对ALV-J感染和混合感染鸡的骨髓、脾脏、胸腺、法氏囊等免疫器官中淋巴细胞的凋亡进行了形态学研究，首次发现ALV-J可诱导胸腺、法氏囊和脾脏中不同程度的淋巴细胞凋亡，凋亡主要见于早期，ALV-J与REV混合感染时淋巴细胞凋亡尤为显著，以胸腺中最为明显。

Based on optimal control theory,we studied gliding control of guided bombs for optimizing a certain type of performance index with constraints on control variable and end states.

结合最优控制理论，研究了控制变量和末端状态均有约束的条件下，为了满足某个性能指标最优的要求，制导炸弹的滑翔控制问题。

The structure of industrial robot is presented in this thesis, based on the trajectory that the manipulator would complete.

本文根据机器人末端执行器所要完成的轨迹特点，进行了轨迹规划，研究了解决该问题的机器人的结构，并做出了运动学和动力学分析。

Anisodamine causes interdigitation in DPPG, whose phospholipid molecules insert into the opposite lipid layer with the ends of the acyl chains near to the 5th carbons of the opposing lipid molecules, whereas anisodamine can not cause interdigitation in DPPC existed generally in membranes.

山莨菪碱诱导DPPG脂质体交插结构，其脂酰链末端插到对面分子层脂酰链第五个碳原子的位置，而生物膜中普遍存在的DPPC不能被山莨菪碱诱导形成交插相，但DPPG／DPPC混合物则能形成交插相，即伴随DPPG的交插，DPPC分子也发生交插。

In a small open boat, of which the name was illegible, but which is supposed to have belonged to the missing schooner Ipecacuanha.

"提到"被人从一条小小的敞篷船上救起"之前，也完全是遵从汉语首端开放式的语言特点，读来非常顺口，摆脱了"翻译腔的种种痕迹，既准确传递了语言信息，又流畅通顺地将目的语表述清楚，成功地进行了解决了英语末端开放与汉语首端开放两种不同语言模式的转换。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失