末端的

The DNA sequences corresponding to the 3'terminuses of HCV genotype 1a, 1b and 2a negative RNA strand were cloned to the transcription plasmid pGEM3Zf.

以1a型负链3'末端RNA为模板，NS5B1和NS5B2为聚合酶，进行体外的RNA合成反应，斑点杂交和RT-PCR检测产物，确定纯化的蛋白具有RdRp活性。

The purified proteins had RdRp activity, and could synthesize RNA products similar in length to the RNA templates using the 3'terminuses of HCV genotype 1a, 1b and 2a negative RNA strand.

纯化的NS5B蛋白具有体外RdRp活性，能够以HCV负链3'末端RNA为模板体外合成一条与模板大小相近的产物。

However, these trees grow fruit at the end of these twigs.

然而这些枝条的末端是可以结出果实的。

Based on the N-terminal amino acid sequence BLAST search results and the fact that its activity is strictly Ca^2＋ dependent, the purified protein might be structurally and functionally related to the annexin protein family.

结合其N-末端序列BLAST搜索结果及其活性的钙依赖性，推测该蛋白是与膜联蛋白Ⅱ相关的一类蛋白质

Anchor coral, also called hammer coral, have anchor-shaped ends to their tentacles.

锚珊瑚，也称榔头珊瑚，有锚的外形末端是它们的触须。

Dip-net A bag-shaped net held open by a square or rounded frame on the end of a long pole.

掬网一个袋子-形状的网在长杆的末端上藉著一个方形或圆形体格维持开放。

Brief Introduction: Mount Muztag lies on the west of the Kunlun Mountains, 75.1°E, 38.5°N. It is the second highest peak of the Kunlun Mountains. Occupying an area of 258 square kilometers and with fault scarps and a relatively smooth top surface, this block mountain developed modern glaciers, the endsof which reach heights from 5020 to 3900 meters. The largest two, the Xili and Kematule Gllaciers, split the mountain body into half transversely. Slopes on west face of the mountain are even, whereas those on north and east faces are quite rugged.

简要说明：慕士塔格峰位于西昆仑山，为昆仑山第二高峰（海拔7509米），位于东经75.1度，北纬38.5度，为有断崖发育的断块山地，顶面较平，现代冰川发育，面积达258平方公里，冰川末端海拔3900～5020米，其中最大的栖力冰川和克麻土勒冰川将山体横切为两半，山峰西边坡势平缓，北边和东边却十分险峻。

Northern end of the Mogao cliff face, pitted with caves for shelter

莫高窟悬崖的北部末端，洞穴的凹痕作为掩蔽处

The previous/next connections can be used to 'daisy chain' a trigger signal from a 'start' channel, through a number of channels in the 'chain' to an 'end' channel.

在上一个/下一个连接可以用来'菊花链'触发信号从'开始'渠道，通过多种渠道的'链'的'末端'频道。

The drying room for a maximum of 16 panels is located at the back end of the factory building.

最多16块墙板的干燥室位于厂房的末端。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！