末端的

PL2-1 was found to be a galactan, whose main chain consists of (1→4)-linked galactose, and a few of 1→3, 6 linkage, as branched points, arranged in the interval 1→4 linkage between. Some of them were located at the end of unreduced group.

实验结果表明，PL2-1为半乳聚糖，主链和侧链主要以1→4位键合，少量以1→3，6位键合的半乳糖构成主链分枝点，间隔排布于1→4位键之间，13.0%的半乳糖位于非还原末端。

When extremity , they showed nerval poisoning sign such as urgent swim, overturn, ankylosis and twitch. Gill thread turgescence, and the structure of some gill thread tip was destroyed, some dark globosity grains or actinomorphic anomaly accreted on it. Granular degeneration, vacuolar degeneration, necrosis ,in liver cells and renal tubular epithelial cells.

急性铜中毒金鱼体表和鳃的粘液增多，体色变淡，呼吸困难，严重者死亡：临死前有游窜、侧翻打转、僵硬抽搐等神经中毒表现；鳃丝肿胀，有的鳃丝末端形态破坏，鳃丝上附着有球状或不规则放射状的深色颗粒物。

If you draw an imaginary line of symmetry through in between the eyes of an octopus, there's symmetrical first arms, symmetrical second arms, he had a little damage there but on the third arms, instead of being long and tapered with suckers carried to the end, in males that third arm is a little shorter and the tip has got a grasper type organ.

如果你通过章鱼的眼睛之间画一条想像对称线，有对称第一条触手，对称第二条触手，但是在第三条胳膊它有点损伤的那里，在雄章鱼第三条触手是更短且尖端有抓取型器官，而不是长和逐渐变细在末端带有吸盘。

The end of the shock cord is sewn inside the lower grommet.

绳子的末端是缝在低的那个扣眼里面的。

Gynophore free end rising above nutlets as thick tetrahedral mucro with short style at apex.

Gynophore 免费末端上升到小坚果以上作为厚的四面体的短尖头用短花柱在先端。

The mean square end-to-end distances and their components,as well as the mean square radius of gyration and their distributions were calculated at different temperatures.

计算机模拟得到了端基附壁链的均方末端距及其分量，均方回转半径及分布随温度的变化。

Terminal ileitis ileocecal valve open longer, shortening the time of closing, the ileocecal valve systolic and diastolic dysfunction may be an important factor in the pathogenesis of CTI.

慢性末端回肠炎的回盲瓣开放时间明显延长，闭合时间明显缩短，回盲瓣舒缩功能异常可能是CTI发病的重要因素。

Appraised the clinical effect of the flavone of rhizome drynania on Senile Osteoporosis, according to the dynamic observation on integrative scores of lumbodorsal pain and lumbodynia,"VAS section grading method" on lumbodynia,"Barthel index rating method" on ADL, detected BMD on anterior-posterior position lumbar2~4 vertebra body and proximate of femur including neck/ward/troch, and determined the index of bone transition including BGP/PINP/ICTP through the radioimmunity method before and after treated half a year, then contrast intragroup and selfgroup. Depending on the standard of curative effect, contrast the difference of curative effect between two groups.

采用随机对照的方法，分为治疗组36例，对照组34例，依据对腰背痛及腰痛综合评分进行动态观察；依据"疼痛VAS线段分级法"对腰背痛（静止痛、翻身痛、久坐痛、起身痛、弯腰痛、步行痛、睡眠痛、叩击痛、压痛）进行量化动态观察；依据"Barthel指数评定法"对老年性骨质疏松症日常生活活动能力进行观察；采用双能X线骨密度仪对腰椎(L2-L4)、股骨近端各部位：股骨颈、股骨三角区、股骨粗隆进行骨密度定量检测；应用放射免疫法对骨转换指标进行测定，骨形成指标：骨钙素、Ⅰ型前胶原氨基端前肽；骨吸收指标：Ⅰ型胶原交联羧基末端肽等，评价骨碎补总黄酮治疗老年性骨质疏松症的临床效果。

From the analysis, there are regions of high isochromatic fringe order in the vicinity of the fibre-end and fibre-break, indicating the existence of high stress concentration zones.

相步弹性学分析表明纤维末端和纤维断裂处附近的等级条纹级数较高，存在较大的应力集中区域。

At the end of the 438 kilometre special stage, competitors leave Libya.

在438 公里特别的阶段的末端，竞争者离开利比亚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！