末端的

Michael lifts a rosary and fidgets with one of the ends on the cross.

Michael 拿起一串念珠，心不在焉地拨弄着十字架的末端。

In case of a total en bloc resection of one or more high thoracic vertebrae, we start with a dorsal approach by exposing the affected spinal segments, cut and remove rib ends bilaterally, perform one or multilevel laminectomies and bilateral foraminectomies and facetectomies, followed by an incision and reaming of the intervertebral discs at the appropriate levels.

假设要做一个或多个高位胸椎椎体的整块切除，我们采用背侧入路显露病变节段，切除双侧肋骨末端，行一节或多节段椎板切除，双侧椎间孔及小关节切除，继以相应节段椎间盘切除和刮除。

This method "lengthens" ends because it consumes the least amount of shoelace.

此方法&延长&末端，因为它消耗最少的鞋带。

METHODS:(1) Model Establishment: The 1/2 terminal ileum of rat was ligated as incomplete intestinal obstruction model.

(1)模型建立：采用贯穿缝扎末端回肠肠管的方法建立大鼠不完全性小肠梗阻模型。

Fix nicks and paint over, for a fresh new look.

油漆、修理超过末端，一座崭新的面貌。

Undoing the cut would then require recopying the first megabyte from the Undo file and appending the remaining nine megabytes to the end.

解开裁减然后会要求重复印第一兆字节从解开文件和添附残余的九个兆字节对末端。

Fruiting pedicels filiform, recurved or reflexed, articulate at base or both ends.

果梗丝状，下弯的或反折，基部有节或两末端。

The enzyme then relegates the ends of the cleaved strand and releases itself from the DNA.

该酶从被解链的末端脱落并从DNA上释放出来。

The NS5B protein's RdRp activity is distinct when use different genetic-coming 3'terminuses of negative RNA strand as templates.

NS5B蛋白对HCV 1a、1b和2a型负链3'末端RNA模板具有不同强弱的聚合酶活性。

The 3'terminuses of negative RNA strand from 1a, 1b and 2a were prepared via in vitro transcription, using these RNA as temlates and the two purified NS5B proteins as polymerase respectively we conducted the RdRp assay in vitro.

分别以体外转录的HCV 1a、1b和2a型负链3'末端RNA作为模板RNA，NS5B1和NS5B2为聚合酶进行体外RdRp反应，Northern blot检测产物合成情况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！