末端的

Transmissometer systems are strategically located to provide RVR measurement associated with one or more of the three basic portions of a runway: the touchdown zone portion, the mid runway portion, and the rollout portion

既然跑道视程是基于高强度灯光，跑道视程报告只有在与获得报告那一段跑道(接地区、跑道中段或跑道末端)或接近该跑道的目视条件相结合才有意义。

Results: Compared with that treated with anti-thyroid drugs alone, after the combined therapy, the size of thyroid decreased significantly, P＜0.01. Typical apoptosis appearance, such as vacuolated cell, marginal nuclei, chromatin condensation and nuclear fragmentation, could be seen under light microscopy. The apoptotic rate before and after adding Chinese herbs was (2.11±1.78)%and (18.66±20.01)%respectively (P＜0.01). TUNEL positive cells were detectable for up to 2-20 weeks after Chinese herbal treatment.

结果：与单纯抗甲状腺药物治疗比较，患者经抗甲状腺药物与中药联合应用治疗2-10周后，甲状腺组织明显缩小(P＜0.01)；光镜下可见细胞发泡、核着边、核固缩、核小体、核分裂等凋亡细胞的典型形态；加中药治疗前后甲状腺细胞凋亡比率分别为(2.11±1.78)%和(18.66±20.01)%(P＜0.01)；末端标记呈阳性。

The main pathogenesis of arterial gas embolism is the obstructive effect of gas bubble in the end artery leading to tissue hypoxia and ischemia.

动脉气体栓塞症的主要致病机转，是气泡阻塞在末端动脉，导致组织缺氧和缺血。

They pocked her with cigarette ends and with burnt corks

他们用香烟末端和灼烫的木拨逗她。

We're after the same rainbow's end, waitin''round the bend

我们跟随同一道彩虹的末端。

He hand over to the king a bitter end of heavy rope, let the king lightly pull once.

他把一根粗绳的末端交给国王，让国王轻轻拉一下。

The signature need not be at the foot of the document, so long as it authenticates the whole document.

签名不必放在文件的末端，只要它能认证整个文件就行。

On the other hand, H1 - A1 and H1- A2 at the 95% time point of the syllable immediately preceding target syllables increased as the prosodic boundaries became stronger, i.e., the voice quality became breathier at the final of prosodic domains when the prosodic domain was larger.

另一方面，就音质而言，HZM与ZZJ在目标音节前一个音节长度95%上的H1- A1与H1- A2会随著韵律强度增强而增加，也就是说，音质在韵律单位末端会随著韵律强度增强而变得更为气化。

When work load and athletic rule of end effectors are given, the actual joints' torques could be ciphered out by simulation, and then the three-dimensional comfortable manipulation area could be acquired according to given comfort criterion.

在给定末端运动规律和负荷水平时，通过仿真可获得上肢各关节力矩，根据舒适性准则可求解上肢的三维舒适操作域。

Tyrosine-phosphorylated CagA specifically binds and deregulates SHP-2 ia the Western CagA-specific EPIYA-C or East Asian CagA-specific EPIYA-D site, and C-terminal Src kinase ia the EPIYA-A or EPIYA-B site.

酪氨酸磷酸化的CagA分别通过CagA-特异性EPIYA-C或者CagA-特异性EPIYA-D和EPIYA-A或者EPIYA-B来特异性与SHP-2和C-末端Src激酶结合和解除。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！