末端

Objective: A novel method for 5'-overhang blunting with Pfu DNA polymerase was reported in this paper.

目的：报道一种利用Pfu DNA聚合酶延伸法补平限制片段5'-突出末端的平端化方法。

On the other hand, H1 - A1 and H1- A2 at the 95% time point of the syllable immediately preceding target syllables increased as the prosodic boundaries became stronger, i.e., the voice quality became breathier at the final of prosodic domains when the prosodic domain was larger.

另一方面，就音质而言，HZM与ZZJ在目标音节前一个音节长度95%上的H1- A1与H1- A2会随著韵律强度增强而增加，也就是说，音质在韵律单位末端会随著韵律强度增强而变得更为气化。

Calendered paper: Paper to which a smooth finish has been imparted by its passing through the calender at the end of the paper-making machine.

砑光纸：穿过造纸机末端的砑光机，作了光滑润饰的纸。

When work load and athletic rule of end effectors are given, the actual joints' torques could be ciphered out by simulation, and then the three-dimensional comfortable manipulation area could be acquired according to given comfort criterion.

在给定末端运动规律和负荷水平时，通过仿真可获得上肢各关节力矩，根据舒适性准则可求解上肢的三维舒适操作域。

Genetic instability has been described in all Streptomyces species studied so far, in which linear chromosome is deleted at both ends and often circularized by recombination.

链霉菌中DNA不稳定性普遍存於各亚种间，一般会造成线形染色体的末端序列删除并经由重组而产生环形的染色体。

An enzyme that cleaves DNA or RNA at site inside the molecule (as opposed to cutting at ends of the molecule).

在分子的内部切割DNA或RNA的酶（与在分子的末端切割相反）。

Hayek argued that the exercise of administrative discretion therefore violated the rule of law by co-opting the individual or his property in the service of governmental ends .

Hayek争辩说因此，行政谨慎锻炼通过投票增选个体或他的在政府末端服务的物产违犯了法规。

In all cases, ambiguities in syntax can be resolved by enclosing everything after the % sign and before the literal text in braces: so %{%foo}bar concatenates the text bar to the end of the real name of the macro-local label %%foo.

所有情况下，语法的不明确性可以通过将跟在%符号后的内容括起来以区别于紧跟其后的描述性文本：因此，%{%foo}bar将文本bar连接于宏定位标签%%foo的真实名字的末端。

Tyrosine-phosphorylated CagA specifically binds and deregulates SHP-2 ia the Western CagA-specific EPIYA-C or East Asian CagA-specific EPIYA-D site, and C-terminal Src kinase ia the EPIYA-A or EPIYA-B site.

酪氨酸磷酸化的CagA分别通过CagA-特异性EPIYA-C或者CagA-特异性EPIYA-D和EPIYA-A或者EPIYA-B来特异性与SHP-2和C-末端Src激酶结合和解除。

A berry aneurysm is diagrammed at the final bifurcation of the right internal carotid artery .

图示一颅内小动脉瘤位于右颈内动脉末端分叉处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失