末端

The end of the wireway not connected to the ballast is to be plugged and waxed or otherwise treated to prevent the entrance of water.

金属线导管的末端不能和压舱物联结，因为压舱物要被塞紧和上蜡或者其它的方式去防止水的进入。

Then you go into that end of the wormhole, you come outside the other end...

你进入虫洞的末端，从另外一端出来。

From the Inuit in the far north, to the Yahgan people near the end of South America.

当时一旦这些人们遍布西半球后，他们就形成不同部落，出现了不同的语言，从北部远方的因纽特人到南美末端的丫根人

SAGA is a multifunctional ATP=independent chromatin remodeling complex which is composed of at least 20 proteins. It can acetylate N=terminal lysines of nucleosomal histone H3 and H2B to loose chromatin structure and promote transcription initiation.

SAGA是一个至少由20个蛋白组成的不依赖ATP的多功能染色质重塑复合物，它通过对组蛋白H3和H2B氨基末端赖氨酸乙酰化修饰来松动染色质结构，从而促进基因转录的起始。

Gianott's disease (popular acrodermatitis of childhood), which occurs especially in young children, consists of crops of nonpruritic papules, lymphadenopathy and acute anicteric hepatitis with the presence of hepatitis B surface antigen.

Gianotti氏病（又称小儿丘疹性末端皮肤炎）在台湾为一罕见之小儿疾病，此病一般发生於6个月~12岁之间的孩童，临床上呈现特徵之皮疹，淋巴腺肿大及非黄疸性之急性肝炎伴HBsAg阳性。

Objective: To examine the effects of synthetic adrenocorticotropic hormone (ACTH1-24) on the serum lipoprotein profile and adrenal gland in a rabbit model.

目的：观察促肾上腺皮质激素氨基末端活性肽(ACTH1-24)对正常饮食兔血脂及肾上腺的影响。

To study the molecular structure and function of the PyNPase, and to construct a system for preparation of the enzyme for practical synthesis of nucleoside analogs, molecular cloning of the encoding the PyNPase from E. aerogenes strain EAM-Z〓 have now been completed.

我们通过以该酶的N端氨基酸序列设计上游引物，以不同来源PyNPase的C末端同源区氨基酸序列设计下游引物，采用PCR技术，扩增出该酶基因的编码区（约1206bp），并完成了其重组质粒的构建和核苷酸序列的测定，目前正在进行PyNPase表达质粒的构建。

It was original report to find the developmental delay of the ENS, absence of submucosal plexus and the aganglionic segment of colon ending in trisomy 16 mice, an animal model for Down syndrome.

Down综合征的动物模型常染色体16三体胎鼠ENS发育迟缓，粘膜下神经丛发育障碍出现后肠末端无神经节区。

For compounds 4Ⅰ and 4Ⅱ, both melting point T and isotropization temperature T were decreased with the increase of the carbon numbers of the end alkoxy groups.

随分子末端烷氧基碳原子数增加，化合物4Ⅰ和4Ⅱ的熔点T(下标 m和液晶态的清亮点T(下标 i逐渐降低，液晶态温度范围较宽。

Both T mand T i of all the ligands change regulary with the increase of the end alkoxy group length and when the flexible spacer unit in the ligand gets longer.

它们的熔点和液晶态的清亮点随分子中末端烷氧基增大和柔性间隔段长度增加呈规律性变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！