末端

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

德国牧羊犬的体长略大于身高，理想的比例为10/8.5，身体长度的测量方法是从胸骨到骨盆末端，坐骨突起处。

Suddenly he felt something tugging at the end of his fish line .

突然，他感觉到有东西在拉动钓鱼线的末端。

It is the light at the end of the tunnel.

这是在隧道的末端灯。

Figure 14: Transverse CT image in a 9-year-old girl with myelogenous leukemia and typhlitis demonstrates marked wall thickening in cecum and terminal ileum.

图14为一例9岁女性白血病合并盲肠炎患者，图像显示盲肠及回肠末端壁增厚

It supports and stabilizes the distal radius at the end of the ulna and adds reproducible function and comfort, unlike previously available treatments.

它能够支持并稳定尺骨末端的远端桡骨，增加了重复功能和舒适度，这与以前使用的治疗方法不同。

By pulling the pro- tective cover toward the direction of subscriber premis- es, the spiral section of the cable can be drawn out from the cover's tapered end without being uncoiled.

通过将保护盖朝用户房屋方向拉，光缆的螺旋段就可以从盖子的锥形末端拉出来而不会解开螺旋。

Reliable ERP attention effects to visual stimuli presented close to the tip of the stick and close to the hand were also observed in the uncrossed conditions (140 -180 ms post-onset of stimuli).

这些结果表明，工具使用扩展了近身体空间，工具使用增强了对扩展空间内特定位置（主动使用的工具末端，以及感受刺激的手的位置）的注意。

Reliable ERP spatial attention effects for tactile standard stimuli were observed at early (160 - 180 ms) and later (350 - 500 ms) time windows when the tools were uncrossed, i.e.

被试的任务是注意左侧或右侧视野，并对注意侧鼓棒末端呈现的触觉偏差刺激做检测反应，忽略所有其它刺激（包括触觉标准刺激和无关视觉刺激）。

On this foundation, application changes control of structural slippery model designed dimensional machine theoretically inertial space contrail coordinates brachial carrier attitude and extreme ungual hand of motion change; of program of control of structural slippery model to overcome afore-mentioned changing controller of structural slippery model trembles brace up defect, add designed an ambiguous controller, with coming to dynamic adjustment to change according to control output of the system the structure slips the coefficient that the fast approach such as modular controller leads, achieve thereby make sure the system is had already answer quickly can eliminate original controller to have again tremble brace up the purpose of defect.

在此基础上，应用变结构滑模控制理论设计了空间机械臂载体姿态和末端爪手惯性空间轨迹协调运动的变结构滑模控制方案；为了克服上述变结构滑模控制器抖振的缺点，附加设计了一个模糊控制器，以根据系统的控制输出来动态调节变结构滑模控制器等速趋近率的系数，从而达到既保证系统具有快速响应又能消除原有控制器具有抖振缺点的目的。

Second, unlike the traditional line gate device having higher electric field around the sharp tips of gate finger, the closed gate one has more uniform distribution of electric field.

二：封闭式结构不像传统线形结构在闸极末端处有尖端大电场的存在，於是有更加均匀的电场分布。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！