末端

Abdomen is rear add bag of white waxiness egg, there is line of backbone state upheaval on bursa 14 ～ 16, without the wing, antenna is black Brown, 11, every have black bristle; Mouthparts is small, rostellum 2, extreme has a lot of short-haired pelt, buccal shot is not long.

腹部后方附白色蜡质卵囊，囊上有脊状隆起线14～16条，无翅，触角黑褐色，11节，每节都有黑色刚毛；口器小，喙2节，末端有许多小毛，口针不长。

Mrs. butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table

巴特勒太太心安理得地坐在桌子的末端。

Two lengths of rubber tubing with glass tips

有玻璃末端的两条长的橡皮管

The typical symptoms of the fulminant hemorrhage tilapia in Hainan are as follows: congestion and hemorrhage in skin and muscle, congestion in the pterygiophore and decay in the end of dorsal fin and caudal fin, congestion and swelling in spleen, enlargement in gallbladder, rubefaction and congestion in liver, congestion and hemorrhage in abdominal wall and intestinal wall.

海南地区暴发的罗非鱼出血症的典型症状为：皮肤和肌肉大面积充血、出血，背鳍和尾鳍鳍条末端腐烂、鳍条充血，肝脏充血发红，脾脏充血、肿大，胆囊肿大，腹腔壁和肠壁都有不同程度的充血或出血。

Hyphae are parasitic or saprophytic and the tips secrete enzymes to digest and penetrate the food supply.

菌丝为腐生或寄生，其末端分泌消化性酶溶透寄主。

The currents on the scatterer consist of three components, one is associated with the current induced by the incident field, the other two describe the reflected from the cylinder terminations.

圆柱上的电流由三部分构成，其中之一是入射波的感应电流，另外两部分是圆柱末端的反射电流。

It was found that all the ligand of polymers went to liquid crystal phase when heated to their Tm, the threaded texture ands schlieren texture can be observed.

它们的熔点和液晶态的清亮点随分子中末端烷氧基增大和柔性间隔段长度增加呈规律性变化。

Reach into tank at far end and you will note that the bladder has a tab at this end which has been slipped over extension of Schrader valve and held in place with a threaded washer.

进入罐内的最远端，可以发现在这个末端有一个套在Schrader充气阀延伸部分的连接端口，并有一个螺纹垫圈固定住。

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

It then used the rasp on the scoop at the end of the arm to make 50 scrapes in the ice and then heaped the scrapings into little piles each with about two to four teaspoonfuls of ice.

然后，"凤凰"号用机械手末端铲子上的粗锉刀在冰上刮擦了50下，接着将刮下的冰屑堆成小堆，每堆约有冰屑2至4茶匙。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！