末端

The secondary metabolite is many kinds of low molecular weight terminal product which plant metabolism produces.

次级代谢产物是植物代谢产生的多种低分子量的末端产物。

The hybrid density functional theory is used to study formation of the junction of alkanemonothiol molecules with different terminal groups. The relationship between geometric structures of the molecular junction and the external force is obtained.

利用杂化密度泛函理论，研究了以甲基、醇基、羧基为末端基团的烷烃硫醇分子与金电极形成分子结的过程，得到了分子结的几何结构与外加压力的关系。

Watson is a red desert moonscape on the Nullarbor Plain at the eastern end of the world ' s longest stretch of straight rail track, 478km (297 miles).

沃森火车站是纳勒博平原上一个荒凉的红色沙漠景点，位于世界上最长的直线铁路(478km 或297英里)东线的末端。

The utility model is characterized in that a commonly used escalator which is formed by a plurality of active rundles and handrails is assembled on a vehicle, and the drive force of the escalator is suppplied by the vehicle through the mechanical transmission system; a mechanical transmission system is added in the vehicle and the mechanical transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle, the rundles and the handrails can move in positive or opposite direction synchronously; a hydraulic power transmission system is added in the vehicle, and then the hydraulic power transmission system mainly transmit the dynamic energy to the escalator carried on the vehicle as well as related hydraulic power transmission devices or facilities; the whole vehicle-carrying escalator is supported by the supporting facilities, or the whole vehicle-carrying escalator moves upwards and downwards taking the axle direction which movably connects the lower end and the tail end of the vehicle as center.

其主要技术特征是：将主要由若干节活动梯级、扶手带等组成的现代所通常使用的自动扶梯安装在机动车上，并使自动扶梯的主动力部分由机动车通过机械传动系统供给；在机动车上增加机械传动系统，该机械传动系统主要向所载的自动扶梯传递动能，并使自动扶梯的梯级和扶手带能够同步正向或反向运动；在机动车上增加液压传动系统，该液压传动系统主要向车载自动扶梯的相关液压传动装置或设施传递动能，并在机动车的液压传动作用下，使支撑设施支撑整体车载自动扶梯，或使车载的自动扶梯以下端与机动车末端活动连接的轴向为中心整体升、降运动。

At the beginning of the line are the frames of cars. The line is moving. As each car frame moves along, new parts are added to it by the workers. When the car reaches the end of the line, it has been put together, or assembled.

生产线的开头是汽车的骨架，当生产线运行时，汽车的骨架也跟着移动，每移到一个，都有工人往上加上一个部件，当汽车移到生产线的末端时，汽车就完全被装配完毕了。

Practice of Mudra pranayamas, i.e., gently pressing the nerve endings in the fingertips in a subtle way and breathing with the Ujjayi breath, also balances the Doshas in the body.

练习手印呼吸法，即轻力按压指头的神经末端并进行「五加一」呼吸，亦能平衡身体那三种能量。

One expands at the tip into a mushroom-shaped structure and contains the urethra, which ends in a slitlike opening.

在其末端扩展为蘑菇状，含有尿道，在阴茎头顶端呈裂隙状开口。

Nine seasickness adaptive proteins were identified by PMF: peroxiredoxinⅠ, peroxiredoxinⅡ, light molecular-weight neurofilament, ubiquitin carboxyl-terminal hydrolase PGP9.5, and glutamine synthetase were highly expressed; carbonic anhydraseⅡ, triosephosphate isomeraseⅠ, phosphoglycerate mutase isozyme B and mitochondrial voltage dependent anion channel were lowly expressed.

获得了9个晕船适应相关蛋白质：硫氧还蛋白过氧化物酶Ⅰ、硫氧还蛋白过氧化物酶Ⅱ、低分子量神经丝蛋白、泛素羧基末端水解酶PGP9.5和谷氨酰胺合成酶上调；碳酸酐酶Ⅱ、磷酸丙糖异构酶Ⅰ、磷酸甘油酸变位酶B和线粒体电压依赖型阴离子通道下调。

Naiad firstly execute the whole house purifying method from pre-position filter to direct drinking by adopting the most advanced technology.

引进国际先进的水处理技术，结合国内水质状况，成功研制国内首创从前置过滤----末端净水----冷、热直饮家庭饮用水整体解决产品。

Methods Paraffin-embedded tissue blocks from 73 cases of NPC and 20 cases of chronic nasopharyngitis were used in this study. Using terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP biotin nick end labeling and immunohisytochemistry S-P method, the apoptotic rate and expression of p16 and bcl-2 protein were examined.

采用TdT酶介导的生物素化dutp缺口末端标记技术和免疫组化S-P法，分别检测20例正常鼻咽粘膜组织及73 例NPC组织的细胞凋亡率和p16、bcl-2基因的表达。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！