末端

Adjust the leveling screw at the end of the track to raise or lower that end until the cart placed at rest on the track will not move toward either end.

然后调整轨道末端的水平螺丝，来抬高或降低这一端，直到静止放在轨道上小车不再向某一端运动。

The ends of restricted DNA molecules can be joined together by ligation to create new recombinant DNA molecules .

DNA分子的限制性末端可以通过连接产生新的重组DNA分子。

Shenling has taken part in drafting the national standards: Dehumidifiers, energy efficiency limit value of the Chillers and its energy efficiency ratio grade, energy efficiency limit value of the Packaged Air Conditioner and its energy efficiency ratio grade, Rooftop Air-conditioners, Vapor Compression Cycle Chillers, For Industry and Commerce Use and Similar Purpose Chillers, Packaged Air Conditioners, Changeable Air Amount Terminal Units, Aeration Equipment for Air Energy Reclaiming, core documents of quality standards for constructing project products, Positive Displacement Compressing Condensers, Heat Pump Chillers,Modular Air Handling Units,screw type refrigerant compressors, Purchase specification on heating Ventilating and air conditioning equipment for chemical plant.

申菱公司参与起草的产品国家标准：除湿机、冷水机组能效限定值及能源效率等级、单元式空气调节机能效限定值及能源效率等级、屋顶式空气调节机组、蒸气压缩循环冷水机组工商业和类似用途的冷水机组、单元式空气调节机、空调变风量末端装置、空气——空气能量回收通风装置、建设工程产品质量标准核心条文、容积式压缩冷凝机组、热泵热水机、组合式空调机组、螺杆式制冷剂压缩机、化工暖通空调设备采购规定。

Shenling has drafted the following national standards independently: air handling units for operation room, entire fresh air type dehumidifier units and low temperature packaged air conditioners.shenling has taken part in drafting the national standards: dehumidifiers, energy efficiency limit value of the chillers and its energy efficiency ratio grade, energy efficiency limit value of the packaged air conditioner and its energy efficiency ratio grade, rooftop air-conditioners, vapor compression cycle chillers, for industry and commerce use and similar purpose chillers, packaged air conditioners, changeable air amount terminal units, aeration equipment for air energy reclaiming, core documents of quality standards for constructing project products, positive displacement compressing condensers, heat pump chillers,modular air handling units,screw type refrigerant compressors, purchase specification on heating ventilating and air conditioning equipment for chemical plant.

参与起草的16项国家或行业标准是：gb/t 19411-2003《除湿机》、gb 19577-2004《冷水机组能效限定值及能源效率等级》、gb 19576-2004《单元式空气调节机能效限定值及能源效率等级》、jb/t 10538-2005《防爆除湿机及空调机》、gb/t 20738-2006《屋顶式空气调节机组》、gb/t 18430.1-2007《蒸气压缩循环冷水机组第1部分：工业或商业用及类似用途的冷水机组》、gb/t 17758《单元式空气调节机》、jb/t《空调变风量末端装置》、gb/t 21087-2007《空气-空气能量回收通风装置》、《建设工程产品质量标准核心条文》、gb/t 21363-2008《容积式制冷压缩冷凝机组》、gb/t 21362-2008《商用或工业用及类似用途的热泵热水机》、gb/t 14294《组合式空调机组》、gb/t 14296 《空气冷却器与空气加热器》、gb/t 19410《螺杆式制冷剂压缩机》、hg/t 20697-2007《化工暖通空调设备采购规定》。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

These weaker ships were at the end of the battle line and were punished severely by the oncoming Chinese fleet.

这些弱舰被安排在了战斗队形的末端，并在后来的战斗中被中国舰队狠狠地"惩罚"了。

Seeds long ellipsoid, 2-rowed in each locule, transparent and membranous winged at both ends.

种子长椭圆形，在每子房室，透明和膜质翅在两末端里2划船。

Nautical a triangular piece of wood attached to the end of a log line.

联系在计程绳末端的三角木头。

Firefly luciferase gene encodes an enzyme that catalyzes the adenosine triphos-phate-dependent oxidation of luciferin and thus produces luminescence.

来源于萤火虫的荧光素酶结构基因与花椰菜花叶病毒35SRNA启动子以及胭脂碱合成酶DNA3'末端结构相拼接，构成一融合基因。

However, it is important to keep in mind that using the long end of the 8100's 2.0:1 zoom lens will cause a loss of up to 41% of its potential lumen output.

不过，重要的是要记住，使用了8100的2.0：1变焦镜头将导致最多的41％的潜在损失流明输出长的末端。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！