末片

We can detect a difference in electric potential between the copper in the first glass and the zinc in the last by means of a fairly sensitive electroscope if the number of the "elements", that is, glasses with plates, constituting the battery, is sufficiently large.

如果"元件"的数目，即构成电池组的装有金属片的玻璃杯的数目相当多，那么我们用非常灵敏的验电器就可发现第一个杯中的铜片和末一个杯中的锌片之间有电势差。

Leaves 5–7 per ultimate branch; sheaths 2–3.5 cm, glabrous; auricles usually inconspicuous; oral setae several, 3–5 mm; ligule less than 1 mm; blade lanceolate, 5–18 × 1.2–7 cm. Pseudospikelets fusiform, 1–2.2 cm; prophylls small; bracts 4–6, navicular, 1–5.5 mm, papery, rigid, keeled, apex obtuse; rachilla disarticulating.

每末级的分枝叶5-7；鞘2-3.5厘米，无毛；叶耳通常不明显；口头的刚毛数个，3-5毫米；叶舌不到1毫米；叶片披针形， 5-18 * 1.2-7 纺锤形的厘米Pseudospikelets，1-2.2厘米；先出叶小；苞片4-6，舟形，1-5.5毫米，纸质，硬质，龙骨状，先端钝；小穗轴脱节。

Stall holders held out free samples—slivers of warm pizza, pink ringlets of ham, sausage dusted with herbs and spiced with green peppercorns, tiny, nutty cubes of nougat.

摊主摆出各种食品免费品尝，有热腾腾的小片比萨饼、粉红色的火腿薄片、洒上香菜末的香肠，还有小块奶油杏仁糖。

Leaves with narrow ultimate segments 2–5 mm broad, hirtellous along the margins, lobes round, obtuse; primary umbel overtopped by laterals; bracteoles oblong to obovate, entire to 3-lobed at apex, lobes obtuse; petals white; fruit 4–5 mm.

叶具狭窄末回裂片2-5毫米沿着那些边缘，裂片圆形宽，具微糙硬毛，钝； laterals 超过的初级的伞形花序；小苞片长方形到倒卵形，对3浅裂的在先端，裂片钝整个；花瓣白色果4-5毫米 19 Pleurospermum franchetianum 松潘棱子芹

Leaves with ultimate segments 0.3–1 mm broad, margin glabrous, lobes lacerate, acute; primary umbel not overtopped by laterals; bracteoles oblanceolate, 3-lobed to pinnate/pinnatifid at apex, apex acute; petals white to pink; fruit 6–10 mm.

叶具末回裂片0.3-1毫米宽，边缘无毛，撕裂状，锐尖的裂片；不被laterals 超过的初级的伞形花序；小苞片倒披针形，对羽状/羽状半裂的在先端3浅裂，先端锐尖；花瓣白色到粉红色果6-10毫米 20 Pleurospermum benthamii 宝兴棱子芹

36 cases severe cardiac valve replacement whose cardio/thorax were 0.68～0.90 measured by sternite, heart function were Ⅲ～Ⅳ grade, average of left ventricle diastole diameterwas 67±9.2mm. All the patients heart function were improved by strict therapy before operate. Selecting best opportunity for operation, by general anesthesia, moderate hypothermia extracorporeal circulation, perfusing heart by cold stop-beating fluid including hypokalium and blood ,and refusing dopamine to maintain haemodynamics after cardiac resuscitation.

36例重症心脏瓣膜置换术病人，X线胸片心胸比0.68～0.90，心功能Ⅲ～Ⅳ级，左室舒张末径平均67±9.2mm，术前均经过严格改善心功能治疗，选择有利的手术时机，采用以芬太尼为主，咪唑安定、异丙酚、异氟醚等为辅助药的全身麻醉，中度低温体外循环，以高钾含血冷停跳液灌注心脏，心脏复苏后静脉输注多巴胺等维持血流动力学稳定。

Basal petioles 10–20 cm; blade broad-triangular, 10–15 cm, ternate-2-pinnate; pinnae petiolulate; petiolules 3–6 cm; ultimate segments subovate, 3–11 × 2–6 cm, undivided or 2–3-lobed, both surfaces slightly roughened, sharply serrate or doubly serrate.

基部的叶柄10-20厘米；叶片宽三角形，10-15厘米，三出2回羽状；羽片具小叶柄；小叶柄3-6厘米；末回裂片近卵形， 3-11 * 2-6 厘米，不裂或2-3浅裂，两面稍变得粗糙，锐的有锯齿或重锯齿。

Leaf blade 10--15 cm wide, base cordate; primary lobes separate for at least 60% of blade radius; central lobe rhombic, 3-lobulate, distally few dentate, apex acute; ultimate lobules narrowly ovate; proximal leaves withered. Raceme 6--30 cm, 3--15-flowered, sometimes corymbiform, glabrous; proximal bracts sometimes leaflike, distal ones small, linear or subulate.

叶片10-15厘米宽，基部心形；初级裂片短于叶片半径的60%；中央裂片菱形，3具小裂片，上部很少具牙齿，先端锐尖；末级小裂片狭卵形；下部叶枯萎。6-30厘米的总状花序，3-15开花，有时伞房花序状，无毛；有时叶状的下部苞片，上部的小，线形的或钻形。

The treatment group was given Qizhengxiaotong Emplastrum(0.75 g/kg),and the model group and blank group were given normal saline solution(0.5 mL/each)externally for 5 days on 10th day after the establishment of ...

末次给药后测量各组小鼠的痛行为，包括机械性痛觉超敏和热刺激痛觉过敏；将小鼠股骨进行X线摄片，影像学评估骨破坏；用免疫组化法检测各组局灶皮肤组织肿瘤坏死因子α、内皮素-1(ET-1)、白介素-1β(IL-1β)水平及脊髓后角P物质受体、c-fos及GFAP阳性反应神经元的表达。

Basal leaves numerous, petiolate; blade long-ovate to oblong, 3-pinnatisect; pinnae shortly petiolulate; ultimate segments linear, entire, margins narrowly reflexed, apex acute, both surfaces glabrous.

基生叶多数，具叶柄；叶片长卵形到长圆形，3回羽状全裂；羽片具短的小叶柄；末回裂片线形，全缘，边缘狭，先端锐尖，两面无毛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。