末期

Kidney Transplantation is one of the best treatments for patients with end-stage renal disease.

肾脏移植是目前治疗末期肾脏疾病的方法之一。

Diabetic nephropathy is the leading cause of end-stage renal disease in many countries, including Taiwan.

糖尿病肾病变在许多国家中，都是造成末期肾病变的最主要原因，包括台湾。

Dr. Perin described all of the patients as end-stage with no other options.

Perin医师表示，所有末期的病患都没有其他的选择。

Dr. Perin described all of the patients as end-stage with no other options.

Perin医师表示，所有末期的病患都没有其它的选择。

Hepatitis B vaccination: Indicated for persons with end-stage renal disease, HIV infection, or chronic liver disease; for healthcare personnel and public-safety workers exposed to blood or other potentially infectious body fluids; for sexually active persons not in a long-term, mutually monogamous relationship; for persons seeking evaluation or treatment for a sexually transmitted disease; for current or recent injection-drug users; and for men who have sex with men.

B型肝炎疫苗：适用于末期肾病患者、HIV感染或者慢性肝病患者；健康照护人士与公共安全工作者或其它有体液或血液感染风险者；非长期单一性伴侣者；评估或治疗性病者；目前或最近注射施打药物者；男男性行为者。

Hepatitis B vaccination: Indicated for persons with end-stage renal disease, HIV infection, or chronic liver disease; for healthcare personnel and public-safety workers exposed to blood or other potentially infectious body fluids; for sexually active persons not in a long-term, mutually monogamous relationship; for persons seeking evaluation or treatment for a sexually transmitted disease; for current or recent injection-drug users; and for men who have sex with men.

B型肝炎疫苗：适用於末期肾病患者、HIV感染或者慢性肝病患者；健康照护人士与公共安全工作者或其他有体液或血液感染风险者；非长期单一性伴侣者；评估或治疗性病者；目前或最近注射施打药物者；男男性行为者。

In 1875, a religious element was returned to naval christenings by Princess Alexandra, wife of the Prince of Wales, when she introduced an Anglican choral service in the launching ceremony for battleship Alexandra

具体仪式是用金杯盛酒泼向新船的船头或者甲板，撒完了杯子扔海里，后来帝国全盛时期船造太多，金杯也贵扔不起了，到了17世界末期，为节省成本就改砸一瓶酒了。

Rock-and-roll rose in America at the end of 1950s.

摇滚乐于20世纪50年代末期兴起于美国。

Two major Neoproterozoic glaciations are Marinoan and Sturtian. A number of studies suggested that the Marinoan glaciation terminated about 635 Ma ago, hut the time of its beginning is uncertain.

新元古代末期两次主要的冰期事件是Marinoan冰期和Sturtian冰期，其中Marinoan冰期结束于635Ma；Sturtian冰期可能发生在710~720Ma，已发表的年龄数据限定它在670Ma之前结束。

It was formed as a limestone cave during the last iceage

它是在冰河时代末期形成的一个石灰石坑洞。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。