末期

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2008 OF HK$0.40 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零八年十二月三十一日止年度之末期股息每股四十港仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE SCRIP PORTION OF THE FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 200 6, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至二零零六年六月三十日止年度之末期股息之以股代息部份全部收取股份者，不用填写本表格

IF YOU WISH TO RECEIVE ONLY SHARES FOR THE SCRIP PORTION OF THE FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 200 9, DO NOT COMPLETE THIS FORM

如拟就截至 2009年6月30日止年度之末期股息之以股代息部份全部收取股份者，不用填写本表格

FINAL DIVIDEND FOR THE YEAR ENDED 30 JUNE 2006 OF HK$0.20 PER SHARE, AND AS TO HK$0.01 PER SHARE WILL BE PAID IN CASH,AND AS TO HK$0.19 PER SHARE IN THE FORM OF SCRIP DIVIDEND WITH CASH OPTION.

截至二零零六年六月三十日止年度之末期股息每股港币二角，其中每股港币一仙将以现金支付，其余每股港币十九仙，会采取以股代息，惟股东可选择收取现金

Bass fishing may be fun and enjoyable while youre your sitting beside the lake as you spend your spare time with your family and friends but if you want you may plan a charter for all of them and experience the thrill and excitement of watching a school of bass fish run after your baits.

据城中据介绍，自1700年代末期水平，并已达到普及的程度，甚至年轻的孩子参加这种认同可能activity.bass捕鱼乐趣和愉快而youre你坐在你花湖花时间陪伴你的家人和朋友，但如果你想你可以为所有这些计划的一个宪章，体验惊险、刺激的观赏鱼低音跑学校名单是你baits.below事情应该提醒你，当你有一个计划宪章。

Bass fishing may be fun and enjoyable while youre your sitting beside the lake as you spend your spare time with your family and friends but if you want you may plan a charter for all of them and experience the thrill and excitement of watching a school of bass fish run after your baits.

据城中据介绍，自1700年代末期水平，并已达到普及的程度，甚至年轻的孩子参加这种认同可能activity.bass捕鱼乐趣和愉快而youre你坐在你花湖花时间陪伴你的家人和朋友，但如果你想你可以为所有这些计划的一个宪章，体验惊险、刺激的观赏鱼跑学校低音您饵。

Bass fishing may be fun and enjoyable while youre your sitting beside the lake as you spend your spare time with your family and friends but if mississippi bass fishing you want you may plan a charter for all of them and experience the thrill and excitement of watching a school of bass fish run after mississippi bass fishing your baits.

据城中据介绍，自1700年代末期水平，并已达到普及的程度，甚至年轻的孩子参加这种认同可能activity.bass捕鱼乐趣和愉快而youre你坐在你花湖花时间陪伴你的家人和朋友，但如果你想你密西西比州低音捕捞计划宪章所有这些体验惊险、刺激的观赏鱼跑学校低音大提琴密西西比捕鱼baits.below是你的事，名单应提醒你，当你有一个计划宪章。

There were no coastal sand bar formation process for generating the Qilihai lagoon, and its predecessor is a deflation low-lying land formed during the last stage of late Pleistocene, so the Qilihai lagoon is not a lagoon scientifically.

七里海也不是科学意义上的潟湖，它没有形成海岸沙坝这一潟湖形成的过程，其前身是晚更新世末期由风暴活动形成的风蚀洼地。

On the basis of generation and expulsion hydrocarbon history of source rock, seal formation history of cap rock, formation history of trap, active history of fault, oil or gas accumulation period using illites ages, main oil or gas accumulation period was determined to be from the end of Yimin formation to the early of Qingyuangang formation.

根据源岩生排烃史、盖层封闭性形成史、圈闭形成史、断裂活动史和伊利石测年技术，综合研究得到乌尔逊凹陷油气成藏的主要时期为伊敏组沉积末期—青元岗组沉积早期。

On the basis of generation and expulsion hydrocarbon history of source rock, seal formation history of cap rock, formation history of trap, active history of fault, oil or gas accumulation period by use of illite's ages, main oil or gas accumulation period was determined to be from the end of Yimin formation to the early of Qingyuangang formation.

根据源岩生排烃史、盖层封闭性形成史、圈闭形成史、断裂活动史和伊利石测年技术，综合研究得到乌尔逊凹陷油气成藏的主要时期为伊敏组沉积末期-青元岗组沉积早期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。