末期

Shallow water area and grassland, with rich food and easily accessible water, were preferred by wintering Ruddy Shelducks.

泥滩地生境仅在越冬末期时被赤麻鸭喜好，这正好与草或者是水草在该类生境出现的时间一致。

For they told you,＂In last time there will be scoffers who will live according to their own godless desires.

他们曾向你们说过：＂到末期，必有一些好嘲弄人的人，按照他们个人邪恶的私欲行事。

Methods Patients were divided into different groups, then all patients underwent renal color Doppler energy imaging examinations. The changes of systolic peak velocity, diastolic peak velocity, mean glow velocity, pulsatility index and resistent index of renal blood flow were observed.

将病人分组后，应用彩色多普勒超声仪进行肾脏的彩色多普勒能量图的扫描；并观测肾血流收缩期峰值流速，舒张末期峰值流速，平均流速，搏动指数及阻力指数的变化。

Limitations of this study include lack of generalizability to non-US populations, uncertain direction of causality, and possible residual confounding. In addition, further studies are needed to determine if repleting 25-hydroxyvitamin D levels affect hyperglycemia, blood pressure, infection rates, or mortality rates in end-stage renal disease.

研究限制包括，无法一般化美国人以外的人口，无法确定因果关联，可能有其他干扰因素，此外，需要后续研究确认充足的25-hydroxyvitamin D值是否会影响末期肾脏病(end-stage renal disease，ESRD)之高血糖、血压、感染率、死亡率。

In middle period of the eighties of the 20th century, the fourth enterprise in USA,merged in the tide , Management Buyouts fanatically for the moment. In latter stage of the 20th century, MBO rose quietly too in our country, especially several example Management Buyouts of listed company have recured to purchase the case in our country since entering 21st century, Have aroused the attention of theory circle.

20世纪80年代中期，在美国的第四次企业并购浪潮中，管理层收购狂热一时。20世纪末期，MBO在我国也悄然兴起，尤其是进入21世纪以来我国连续发生了几例上市公司管理层收购案，引起了理论界的关注。

Therefore, the PLA focused on the integration of both military strike and PSYOP and the control and application of the media.

中文摘要 1970年代末期，中共实施改革开放政策，并开始大量研究外军心理战的理论与作为。

At the end of his period in office, he too was a privatiser.

在执政末期，他也成了私有化的拥趸。

The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

这些痕迹是游牧人留下的，他们生活在从公元前约 35，000 年到公元前 10，000 年的冰川期的末期，以狩猎，捕鱼为生。

Preterists assert that the prophecies found their primary fulfillment during the first several centuries of the Christian era; historists affirm that the fulfillment continues throughout the age; futurists say that the fulfillment is at the end of the age; and the idealists maintain that the book transcends any time framework.

者宣称：预言最早已先在西元的首几个世纪中应验了；者则坚信预言的应验是连续贯穿在此时代中的；者说：预言将应验在当今时代的末期；者主张：〈启示录〉这本书超越任何时代的框架。

It is not advisable to buy this way because : floor polishers do not give as good a polish as factory machine polishers.

我国70年代末期才开始由国外引进人造大理石技术与设备，但发展极其迅速，质量、产量与花色品种上升很快。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。