末期

Forming in Coventry in the late '70s, the band were at the forefront of the burgeoning British ska movement, with songwriter Jerry Dammers founding 2 Tone records, the quintessential British ska and reggae label.

在考文垂的形成在七十年代末期，乐队参加了英国的新兴运动的前列斯卡和作曲家杰里达默斯，成立2音频记录，是典型的英国斯卡和雷鬼标签。

In Songliao basin, the stronge tectonic inversion occurred in the Late Mingshui Formation, and during the declining of compressive force from the SSE to the NNW, the reactivation of basement faults formed positive inversion faults; released from thermal fluid diapirs, CO2 was migrated upward and then accumulated in inversion structural belts; as the development of fault-style inversion tectonics in the southern part is better than the northern part, and the western is better than the eastern part, CO2 is richer in the south than in the north, richer in the west than in the east in Songliao basin.

松辽盆地强烈的构造反转发生在明水组末期，挤压应力自南南东向北北西方向衰减的过程中，基底断裂复活形成正反转断层，CO2气从热流底辟体中脱出上运而聚集在反转构造带上，断层式反转构造南部比北部发育，西部比东部发育，因此松辽盆地南部比北部、西部比东部CO2气更富集。

In past terms, students have written on topics such as Dioramas in Swedish museums; Radio tracking of birds and animals; Development of national parks in Costa Rica; Attempts to control Indian reservations in the Pacific Northwest during the 19th Century, both politically and environmentally; and the development of weather forecasting in the Caribbean at the end of 19th Century.

以前的学生选题有「瑞典博物馆的模拟动物野生状况展馆」，「以无线电追踪鸟类和动物」，「哥斯达尼加国家公园的开发」，「十九世纪尝试从政治面和环境面管理西北太平洋岸的印地安保护区」，「十九世纪末期加勒比区发展天气预测」。

Later, as the interaction of origin, transit, center, sales, Si- chuan bristles firms and the development of the industry underwent through four periods of foreign monopoly, Huayang competition, the government dirigisme, and free trade.

四川猪鬃产业发展开始于19世纪末期。1891年，英商立德乐入川创办第一家猪鬃加工厂，此后，随着产地、转运、中心、销售四级市场的互动，四川猪鬃业的发展先后经历了洋行垄断、华洋竞争、政府统制、自由贸易四个时期。

Thus, many diviners of weather emerged.

春秋末期的孔子是文献记载的最早的占候家。

Ever since Chinese leader Deng Xiaoping abandoned the insular policies of Maoist economic self-reliance in the late '70s, the Chinese have been anything but doormats .

自从中国领导人邓小平在上世纪70年代末期摈弃了经济自给自足的保守政策后，中国就绝不是一味迁就。

At the end of the Ming Dynasty there were 70,000 eunuchs in the Imperial palace.

在明代末期皇宫内约有70，000个太监。

Reagan and Mr Clinton both offset their domestic troubles with big foreign initiatives at the fag end of their presidencies—Reagan by negotiating with Mikhail Gorbachev and Mr Clinton by throwing himself into trying to bring peace to Ireland and the Middle East.

里根和克林顿先生都在他们总统生涯的末期将精力从国内问题转到国外问题上：里根和米哈伊尔·戈尔巴乔夫展开谈判，克林顿先生则致力于爱尔兰和中东地区的和平事业。

The control group consisted of 26 fetuses at the third-trimester and 35 infants of normal pregnancy.

正常妊娠132例，末期胎儿26例，产后婴儿35例。

Lihua was founded in the 1990's, through more than ten years endeavor, the enterprise expands unceasingly, has the multi-strip floor production line which from Germany, Taiwan introduces.

公司创立于90年代末期，通过十多年的努力，企业不断扩大，拥有从德国、台湾引进的多条地板生产线。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。