末期

From the existing archaeological discoveries, we can see that in the Paleolithic Age, there have been a tip-shaped stones, stone balls, stone hand axes, bone spears. Until the end of the Neolithic Age, there appeared a large number of stone axes, stone shovels, stone knives and bone harpoons, arrowheads, and even copper tomahawks, copper axes and so on.

从现有的考古发现中我们可以看到，在旧石器时代，已出现了尖状石器、石球、石手斧、骨角加工的矛，而到了新石器时代末期，则出现了大量的石斧、石铲、石刀和骨制的鱼叉、箭镞，甚至还有铜钺、铜斧等。

This small cong, typifying a jade popular in Liangzhu tombs, reflects the stylistic end of a thousand-year-old cultural tradition of representation.

这件是良渚文化墓葬中很常见的小型玉琮，代表着一个长达千年的古老文化传统的末期。

Xiaozhongdian Basin is a NNW-directed fault depression basin which was shaped while the Qinghai-Tibet Plateau intensely upheaved since the end of the Pliocene epoch, where the lacustrine clay of the middle and late Pleistocene is well distributed from the Xiaozhongdian River section.

滇西北小中甸盆地是上新世末期以来在青藏高原强烈隆起过程中形成的NNW向第四纪断陷湖盆地，从深切的小中甸河谷剖面可见盆地上部发育中晚更新世湖相粘土。

The negative influence was that theory tests flooded continuously under the guidelines of the vulgarized and dogmatic ideology and they resulted in the arbitrary suppression and rejection of different ideological concepts. At the end of Twentieth Century, as art aesthetics upgraded its position, the former high-sounding concept that depreciated the independent position of art was gradually suspected.

由此而生的负面影响是理论文本在庸俗化、教条式的思想指针的拨弄下源源不绝地涌现，在现实中导致对不同思想观念的专断式的压制和排斥。20世纪末期，随着艺术审美地位的上升，原有的贬抑艺术独立地位的堂皇理念逐渐受到质疑。

But at the end of my playing career I'll look to take the badges and then see.

但是在我职业生涯末期我会去考教练证的。

By the late 1950s, a younger generation of artists was beginning to turn away from such internal preoccupations.

直到50年代末期，一群年轻的艺术家开始脱离私人内在的创作企图。

In the late '70s I had been part owner of KFAT a full power class B station in California.

在七十年代末期，我曾是一个拥有绝对权力KFAT加州乙站。

Banana bacterial wilt was first reported in Ethiopia in the late 1960s. In 2001 it was found in Uganda.

香蕉细菌性萎蔫病于19世纪60年代末期在埃塞俄比亚首次出现。2001年乌干达发现该病。

Banana bacteria bacterial wilt was first reported in Indiopia Ethiopia in the late 1960s.

在1960年末期，埃塞俄比亚首次报道香蕉细菌性萎蔫病。

Think of it like a reverse bear trap. Here, I'll show you. There is only one key to open the device. It's in the stomach of your

在追车的一段镜头中，奇普驾驶着一辆80年代末期福特Bronco II型车，而当他到达仓库，汽车竟变成了90年代早期的福特F-150。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。