末期

If you use plastic or other synthetic mulches, is the mulch removed at the end of the growing or harvest season

如果使用塑料或其它合成物质覆盖农田，在作物到生长末期或收获季节是否将覆盖物清除？

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

在20世纪大部分时间里，大公司一直都是资本主义的代表，但到了20世纪末期，由于不堪公司侵夺者的围剿、股东的烦扰和竞争对手的神机妙算，大公司开始节节败退。

Crucially, each volunteer was examined twice in a month: once early in her menstrual cycle, before she had ovulated, and once late in the cycle, after ovulation but before the onset of menstrual bleeding.

更为关键的是一周要对每位志愿者做两次检查：一次是在月经初期，排卵之前。另外一次是在月经末期，排卵之后但在流血之前。

By the time a fund is hot enough to catch investors' attention, it may already be close to pealing.

以FSPTX基金为例，这支基金在90年代末期科技股疯狂的时候飙升，在1998-1999年公布的回报率竟高达惊人的101%，大致是同期标普500指数的四倍。

Reagan and mr clinton both offset their domestic troubles with big foreign initiatives at the fag end of their presidencies ?

里根和克林顿先生都在他们总统生涯的末期将精力从国内问题转到国外问题上：里根和米哈伊尔？

The content of Z+ZR rose obviously and descended rapidly before and when gall started on swelling, respectively. The content of IAA in leaves was descending from anaphase to telophase of gall's swelling. The content of ABA in leaves was raised just before gall's swelling and that in sheathes was raised in anaphase of the gall' swelling, but there's no visible change in culm. There was no obvious change of GA 3 content in all parts and during growth and development.

其中 Z+ZR 含量在肉质茎膨大前即已明显上升，膨大开始后显著下降； IAA 含量在肉质茎膨大后期至末期才出现下降；叶片内 ABA 含量在肉质茎膨大前即开始上升，叶鞘内 ABA 含量在肉质茎膨大后期上升，茎尖内则无明显变化；各部位 GA 3 含量在整个生育期内无明显变化。

Near the end of the Clone Wars, Felucia was one of the key contested worlds during the Outer Rim Sieges.

在克隆人战争末期的外环围攻战中，费卢西亚是一处重要的必争之地。

In the late 1990s, foreign direct investment in South-East Asia fell, stoking fears that China was stealing investment.

在1990s末期，外国对东南亚地区的直接投资减少，他们一度恐慌中国正在&偷走投资&。

While in America the trend s tarted as a reaction to the economic decline-after the mass redundancies caused by downsizing in the late ' 80s-and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

在美国，这一返朴趋势是以经济衰落的反应为开始的--那是在80年代末期裁员而引起大量的失业之后一一现在依然与提倡节俭的政纲相关；而在英国，最起码在我所熟识的中产阶级返朴归隐者中，追求简约；生活的原因就多种多样了。

During tobaccos early to middle period, material accumulating appeared increasing with the increasing of phosphorus consumption.

低磷土壤中，在烟株生长早期和中期，烤烟体内磷浓度随磷用量的增加而增加，与干物质积累变化保持一致；但到末期，磷浓度呈下降趋势。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。