末期

By the end of the force-feeding cycle, walking becomes very difficult or impossible.

大量的食物被灌进鸭子的胃，在这种强制喂食的循环末期，对它们来说，行走变得异常困难或根本不可能。

Now, after a financial crisis and the popping of all sorts of asset bubbles, it has three. Along the way, some have collapsed, brought down by bad loans made in the late 1980s, when property and stockmarket frenzies were at their height. Others have been absorbed in a string of mergers.

在经历了严重的金融危机和各类资产泡沫的破灭之后，目前仅存三家。10年来，一些银行因20世纪80年代末期堆积了大量坏账而倒闭，另一些在一系列并购重组中被吞并。

By the end of the century the needs of industry were harsher and more pressing.

到了18世纪末期，工业的需求变得更加紧迫和激烈。

I think we've done a good of focusing on finishing strong, but I gotta tell you that I'm so hyped and ready for the playoffs to start.

我觉得咱们在常规赛末期没有虎头蛇尾，我要告诉你的是，我非常兴奋，已经做好准备迎接季后赛了！

Firstly,capitalist system and highly industrialized societyhas human survival been confronted with fearful challenge,globally ecological crisisconstituted the realistic condition of the engendering and development of"Eco-socialism";Secondly,it is a theory modality and practice format which is more than one century sinceworld socialist movement in developed countries carried through considering andexceeding;Lastly,human being has been stepping"Eco-civilization",natural science andliteral humanities has intercrossed,the synthesizing of ecology and socialist theory becamethe scientific and technological background of the engendering of"Eco-socialism","greenpolitics"and ecological movement became a necessary and realistic condition.

首先，资本主义制度和高度工业化的社会使人类自身的生存面临着严重的挑战，全球性的生态危机构成了生态社会主义产生与发展的最为现实的历史条件；其次，它是一个多世纪以来世界社会主义运动在二十世纪末期这个特定的历史时刻出现的一种理论形态和实践形式，它是发达国家社会主义运动进行自我反思和超越的理论结果；再次，人类正在步入&生态文明&，自然科学和人文科学的交叉、生态科学和社会主义思想的结合成为生态社会主义产生的科技和人文背景，&绿色政治&和生态运动又成为生态社会主义产生和发展的一个必要的现实条件。

You might think this would make the selection process easier because it lops off 12 seasons' worth of data from the total pool to consider -- data pertaining to guys who played in the late 1940s and all of the '50s, while this writer was born in 1982 -- but it really wasn't much of an aid when considering that it eliminated no-brainer, can't-miss Lakers greats and opened up spots to plug in players whose credentials were more nuanced.

你们会认为这样子挑选的过程便会容易多了，因为考虑范围一下子就少了12个赛季，包括20世纪40年代末期以及整个50年代，本文作者是在1982年出生的。然而实际上这并不能带来太多的便利，因为考虑到略去了那些无需考虑的，还有那些不能错过的湖人名宿，他们留下来的空缺就得由思量由其他哪些球员填补了。

The third-stage larvae were developed to fourth-stage larvae (the most optimal develop rate was 41%) when cultured in defined complete medium, further, cultured in defined incomplete medium, was examined no develop and a poorly survival rate. When the third-stage larvae were cultured in the defined complete medium under 37℃ and 5% CO2 in air, the larvae were began to develop to the fourth-stage larvae in cultured for 30 days, being enclosed within the sheaths of the third molts of life cycle.

广东住血线虫的第三期幼虫以MEM medium添加胺基酸、脂肪酸及碳水化合物的培养基在37℃含有5％ CO2的无菌培养箱中，培养至第21天已发育至第三期幼虫中期的阶段，第24天已发育至第三期幼虫末期的阶段，第30天开始出现带鞘的第四期幼虫，第36天则观察到虫体明显变长并蜕去外鞘及第三期幼虫特有的眼点消失的第四期幼虫。

He wants the laws strengthened even more to protect skilful players and is clearly still bitter about the tactics which brought a premature end to his blossoming career.

我认为在我职业生涯的末期我达到了巅峰。

"Second, it came to China at the most opportune moment when China was in disunion at the end of the powerful and prosperous Han Dynasty."

其次，它适值最佳的时机步人中土，其时中国正处在强大繁荣的汉代末期天下大乱的时期。

The limitations of Ms Finkel's approach are most apparent in her perfunctory treatment of the empire's final, tumultuous years.

芬克尔的记述方式还是有其局限性的，最明显的是关于奥斯曼帝国末期动荡岁月的描写过于草率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷