末期

With vertical-section analysis, in the later of experiment, naked terra and wheat land make content of soluble salt high in 0～20cm,and decreasing with deepening of soil-layer; the content value of planting two-year-old Onobrychis viciaefolia 、one-year-old Onobrychis viciaefolia 、interplanting and sequential cropping in the every soil-layer is equal; in harvest, only planting wheat and interplanting display content of soluble salt is high in middle-layer (20～60cm) and low in surface and down layers(0～20cm,60～80cm).

土壤垂直剖面分析，试验末期裸地的土壤盐分表现为0～20cm 土层高，随土层深入含量逐渐降低；二年生红豆草、一年生红豆草、套种和复种处理的土壤盐分均表现出各层含量近似相等的特征；小麦收获期，单作小麦和小麦套种地各土层的可溶性盐含量均表现为中层(20～60cm)高、上下层(0～20cm 和60～80cm)低的特征。

However, relating to investigate the modes, courses and characteristics of the orogenetic process in Paleozoic and after orogenetic process, the cognitive divergence have still occurred.

通过对新疆北东部地区不同构造区带构造作用的方式、过程和特点的研究，确定：①南天山榆树沟高压麻粒岩地体的正变质原岩是一个基本完整的蛇绿岩套，其经历了俯冲至下地壳的高压麻粒岩相、构造抬升至深地壳麻粒岩相以及快速构造折返至角闪岩相的变质过程，代表了南天山洋壳俯冲、变质、随后折返的过程，并首次确定了变质过程的PTt轨迹；②奥陶纪末期中天山北缘发生洋盆俯冲、地体增生作用，此时萨日达拉地区处于岛弧活动带；中石炭世晚期中天山小型洋盆关闭，准噶尔地块与伊犁—中天山板块斜向对接随后发生脆韧性质近水平高温低速右行走滑剪切；③根据巴音沟地区不构成蛇绿岩套有效成分的硅质岩具有与活动大陆边缘密切相关的地球化学特征以及洋中脊玄武岩显示其岩浆源区受到消减带流体交代作用的影响，结合区域地质资料，首次提出巴音沟蛇绿岩带所代表的洋盆古构造环境为弧后盆地，并于早石炭世至中石炭世末期间，经历了扩张、收缩和闭合过程；④首次在克拉麦里蛇绿混杂岩带中分解出具有N-MORB、T-MORB与OIB三种不同类型的火山岩岩石组合，反映了洋盆俯冲

In late September and early October 2002, 163 surface samples were grabbed from the Yangtze subaqueous delta within a range of 122°~123°E and 30°50'~31°50'N. Based on analyses of grain size, foraminifera, ostracoda, carbonate, organic carbon of surface sediments, the study area can be divided into two parts, i.

2002年9-10月在长江水下三角洲获取了163个表层样，综合粒度、有孔虫、介形类、有机碳以及CaCO3含量的资料表明，研究区明显分为两部分，即长江河口现代三角洲和晚更新世末期三角洲。

China's second apparent point of similarity to Japan is overinvestment.

中国同20世纪80年代末期的日本另一个相同点是过度投资。

Then Fu Chai,overweeningly ambitious,led his army marching into the Northwest in an attempt to conquer the State of Jin in one vigorous effort.

春秋时代末期，吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国，雄心勃勃，又继续向西北进军，打算一鼓作气征服晋国。

As might be expected, the genes suggest that the pace of change hots up after the end of the Palaeocene, resulting in the sort of species illustrated above.

如我们所料，遗传基因的研究发现到古新世时代末期之后的一些变化，这就是物种进化的速度急速加快，也就导致了以上提及的成百上千的物种。

As to what happened to the Palaeocene fauna, the evidence points not towards an errant asteroid but to a giant burp from the oceans, which released a huge amount of methane.

至于古新世时代末期动物群到底发生了什么致使它们灭绝，有证据指出这是海洋的一个惊涛骇浪所散发出的大量甲烷气体所致使的，而并没有提到所谓的偏轨行星。

The changes of soluble protein composition during the pre-stage, early stage and advanced stage of cantharidin synthesis in M. calida Palla were analysed by SDS-PAGE and two-dimensional electrophoresis.

本研究采用 SDS-PAGE 、双向电泳技术，分析了苹斑芫菁 Mylabris calida Palla 在斑蝥素合成前期、大量合成早期和末期的蛋白质组成的变化。

At present, both liver and heart transplantations have been becoming the only available means for treating terminal liver and heart parenchymatous diseases.

无论是肝脏移植还是心脏移植，目前都已成为治疗中末期肝病和心脏器质性病变的唯一有效手段，至今临床肝脏或心脏移植全球累计总例数都已逾6万例，并且移植疗效良好。

Methods Blood flow dynamics of the central retinal arteryby CDFI was examined in 22 patients(30 eyes)with early visual field change of glaucoma,which were diagnosed by OCTOPUS 101 automated perimetry,and 22 normal subjects(31 eyes).

OCTO PUS10 1视野计检查明确有早期视野改变的青光眼患者 2 2例(3 0只眼)和正常眼 18例(3 1只眼)进行彩色多普勒血流显像检查，比较各组收缩期峰值速度舒张末期速度和阻力指数。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。