末期

This mudstone formation is deposited from the late Tertiary to the early Quaternary. Due to the shorter digenetic period, it has some unfavorable properties such as lower strength, swelling and slaking behaviors, lower resistance of weathering, etc.

泥岩形成於第三纪的末期及第四纪前期，成岩时间较短，强度较低，遇水后易产生回胀、崩解的现象，抵抗外在环境的能力较差，特别是水的影响。

Arterial elastance and entricular end-systolic elastance were similarly increased in hypertensive controls and HFnlEF patients compared with healthy controls.

而高血压对照组和射血分数正常的心衰患者组血管弹性回缩率和收缩末期心室弹性回缩率都有所增加。

We characterized left ventricular volume, effective arterial elastance, left ventricular end-systolic elastance, and leftcommunity.

我们应用非侵入性检查手段在社区正常射血分数心力衰竭患者以及对照组中检查具有特征性的左心室容积，有效的动脉弹性回缩率，左心室收缩末期弹性回缩率和左心室舒张期弹性回缩率以及舒张功能等指标）。

Symphonic poem:A piece of music, most popular in the late 19th century, that is based on an extramusical theme, such as a story or nationalistic ideal, and consists of a single extended movement for a symphony orchestra.

交响诗：在19世纪末期最为流行，以音乐范围以外的主题为基础，如一则故事或民族理想，由交响乐团演奏的连续的单一乐章组成。

The Feuillants'gaining control of the church affairs marked the political faction's initial victory over the Roman Catholic Church as well as hostile forces within the country.

执行教会任务的教士是法国社会当然的第一等级。旧制度末期，教士的人数大约在12至13万人之间。天主教会是一个严密的组织。

At end stage of fibrosis (28 day), a few weak immunostaining could be found in fibrotic lesions.

纤维化末期(28天)时，在纤维化灶内亦可见到少量分布的阳性反应区域。

Since the 1980s, the gated community has been widely popularized around the world.

20世纪80年代末期以来，封闭社区以惊人的速度在全球范围内得以推广。

Six thermophilic bacteria were isolated and purified from a hot spring in Chang-bai mountains,One of those morphology has been studied detailedly,it's growth course has been observed,we find it's morphology is very peculiar,at different growth phase,it's morphology changed very evidence,in the logarithmic growth phase,the cell is rod, majority cells are single existence,minority are geminous or a long discontinuous chain,in the middle growth phase,rod and globe are concomitant,in the late stationary growth phase, the cells change to globe.

从长白山中一个温泉里面分离，纯化出来六株高温菌，我们对于其中一株CW2的个体形态做了详细的研究，对它的生长过程连续监测，发现它的个体形态比较特别，在不同的生长阶段，它的个体形态变化非常明显。菌体在对数生长期初期是杆状，大多数单生，少数对生或者形成间断的长链，在中期就是球形和杆形共存，在对数生长期的末期基本上是球形。

Fromthese facts,It could be deduced that 8 to 14 pairs of chromosomes possessed a certaindegree of hetorology,which was directly groved to be hybrid origin of P.tomentosaaccording to the good chromosome homology and fertility of P.bolleana and thehybrids of P.tomentosa×P.bolleana,it could be further deduced that the original parentsof P.tomentosa involved probably P.bolleana or P.alba.

从终变期、中期I的染色体构型看，有数目不等的联会程度较差的单价体和棒状二价体出现，在后期I，甚至末期I亦可见到含落后染色体分裂相的细胞，由此推断可能有8~14对染色体表现出一定程度的异源性，鉴于新疆杨以及毛白杨与新疆杨杂交产生的杂种毛新杨的染色体同源性较强、育性较好等现象，进一步推断毛白杨起源亲本可能包括新疆杨或银白杨。

This historiographic phenomenon was closely related to the perfection of the late feudal state functions of the feudal society and self-consciousness of wielding state functions.

这种史学现象的出现，与封建社会末期封建国家职能完善及统治者对发挥国家职能的自觉，有着十分密切的关系。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。