末期

This paper studies the changes of the sarcoplasmic and myofibrillar proteins in Semimembranosus and Biceps muscles during the processing of Jin-hua ham .

以金华火腿为原料，主要从原料、腌制期、发酵初期、发酵中期、发酵末期五个阶段取样，对金华火腿在加工过程中半膜肌和股二头肌的肌浆蛋白和肌原纤维蛋白的降解情况进行了研究。

In the late 1990's, they made up 8% of our overseas-born population and represented a 12whopping 24% of all settler arrivals.

在二十世纪90年代末期，新西兰人占了海外出生的澳大利亚人总数的8%；并占了新移民总数的24%。

Resulting in an increase of $4,000 in shareholders ' equity as at 1st April, 2001, which represents the

此项会计政策变动已追溯至往年并作调整，导致于二零零一年四月一日的股东权益增加4，000元，该笔金额即截至二零零一年三月三十一日止年度的拟派末期股息。

There were warnings about an impending collapse of housing prices years ago, but anyone who heeded them lost a great deal of money before his ship came in.

数年前曾有过房市可能崩溃的警告，但是留心警告的人都貌似将损失一大笔钱（请回忆上世纪90年代末期沃伦巴菲特在错过高科技股暴涨的机会时是如何饱受批评的）。

At the end of the last century, a marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies

上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。

Top At the end of the last century , a marvelous spire was added , which makes it soar up slenderly into the German skies .

上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。

With the appearance of the Yellow River and disappearance of the Late Pleistocene lake in the source area, the Do Qu, on the southern bank of the Yellow River, strengthened southwardly retrogressive erosion and then cut through the Bayanharshan Mountains.

随着现令黄河的形成和晚更新世湖泊的消失，南岸支流之一的多曲向南溯源侵蚀加强，并穿越巴颜喀拉山，夺取了巴颜喀拉山南侧原属于长江流域的贝敏曲和洛曲，使分水岭向南推进了25km，袭夺的时间为晚更新世末期。

Wang's work shows that China was already in possession of systematic knowledge of spherical triangle in the late 18th century.

汪菜的工作说明，18世纪末期中国已经具备球面三角的系统知识。

Furthermore, the time ofWitte's economic reform and Stolypin's agrarian reform was close to the time of Tsar regime's termination. Therefore, their reforms played vital roles in the development of the last phase of Imperial Russia.

而且，两人改革的时问与俄国沙皇政权结束的时间，有著密切的前后关联性，因此两人的改革对帝俄末期发展至关重要。

This refined lightly sparkling wine has a straw yellow color and fresh fruity nose and lots of refined sweet yellow fruit and ripe berry flavors and a pleasing touch of acidity in the finish; this is a well-made wine with finesse and good persistence on the palate; match with a wide variety of tropical fruit, berries and sweet cakes; founded in the late 1930s by Riccardo Ceretto, the Ceretto Estate is now one of the most respected producers in Piedmont with a wide range of highly acclaimed red, white, sweet and grappa wines.

这款细致的微气泡酒呈现稻草黄色，散发新鲜果香，浓郁细致的甜美黄色水果与成熟浆果风味，余韵中带有一点怡人酸味。整体具有高雅质感，入口韵味持久绵长。建议可搭配多种热带水果、浆果和甜蛋糕。Ceretto酒庄由Riccardo Ceretto於1930年代末期成立，现今已是毕蒙最受敬重的产酒者，生产一系列高评价的红酒、白酒、甜酒及义大利白兰地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷