末期

The story is about a brain surgeon came to the South-ren through time and space the Tokugawa Shogunate in Edo, in the absence of complete medical apparatus and life-saving drugs, environment, and through medicine and Sakamoto Ryoma, Sheng Hai Zhou, Xu Koan and other heroes have a deep exchange, involuntary caught in the swirl of history.

故事讲述了脑外科医生南方仁穿越时空来到了幕府末期的江户，在没有完备的医疗器具及药物的环境下救死扶伤，并通过医术与坂本龙马、胜海舟、绪方洪庵等英雄们有了深刻的交流，不由自主陷入历史的漩涡。

In the late 1980s the orphaned Karl Koch invests his heritage in a flat and a home computer.

在20世纪80年代末期孤立的卡尔Koch在舱内甲板和一台家庭计算机投资他的遗产。

In feudal society last stage, along with productive forcesdevelopment, surplus work production, commodity exchange and divisionof labor along with it appearance, currency production for historicalnecessity.

在封建社会末期，随着生产力的发展，剩余劳动的产生，商品交换和劳动分工随之出现，货币的产生成为了历史的必然。

In fact, the high-heel shoe what is popular by ladys is the rage from the end of 16 century, but at that time it isn't lady's patent, man also pull on the the high-heel shoe,make man increase his stature,and that called " Man's Hgh-heel Shoe", It is very popular by gentleman.

其实颇受女士们钟爱的高跟鞋最早流行在16世纪末期，不过那时候，它可不是女士的专利，男人同样也穿着高跟鞋，让男人增高，且命名为"男士高跟鞋"，深受男士的喜欢。

This was associated with increased end-diastolic pressures during handgrip exercise and with decreased stroke volume and a leftward shift of pressure-volume loops during atrial pacing.

这与在握力试验中增加舒张末期压力和在心房起搏时减少猝发容量和左转向压力容积环路相关联。

So we should stand on the reality of energy management in our country,taking active part to learn the Successful practices and experience,establishing energy administrative system of centralized management,regulatory separation,legal complete and efficient coordination.

但自上个世纪末期以来，我国能源管理不但没有加强反而削弱了，现行的能源管理体制已经严重不适应经济社会发展和国际竞争的需要，改革迫在眉睫。

When since the late Moghul Dynasty, conflicts occurred between Islamic legitimism and liberalism, which influenced Sufism. Standing by legitimism, Sufi Sheer Sindi of Silsila Nagshbandiya challenged Sufi liberalism and accused that liberal thought is a basic reason to cause the crisis of Islamic belief.

第四章，进入莫卧儿王朝末期，伊斯兰教正统派与开明派之间的斗争反映并影响到苏非派，纳格西本迪派苏非希尔欣迪站在正统派的立场，向苏非自由派提出挑战，指责自由派思想是导致伊斯兰教信仰危机的根本原因。

In the last lew years of the seventies, the fault tree of the noncoherent system was applied in the reliability analysis of complex systems.

七十年代末期，非相干系统失效树已开始应用于复杂系统的可靠性分析。

Initially ranch and farmland, the region later transitioned to lima bean fields in the late 19th Century and then was developed as residential property and, ultimately, the "home to the stars" in the 1920s and 30s.

从最初的牧场和耕地，该地区后来过渡到利马豆种植园； 19 世纪末期，又作为住宅物业开发，并最终成为" 20 世纪二三十年代明星的家"。

In conclusion, as has indicated by Mr. Cao Daoheng, the lever of the literator of Sun-Wu was much higher.

综而言之，正如曹道衡先生判断的那样，到了孙吴末期，吴地的文学成就已经很高。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。