末期

Hall, who maintained in a book they wrote in the late 1980s that Western thinking over the past three to four hundred years was intransigent and Europe-centred or Eurocentric. This cannot be allowed to continue. We should seek wisdom from Confucius.

，在上世纪八十年代末期写的一本书上也提出来：西方的思维，三四百年定型了，形成欧洲中心论，这不能再继续下去了，应该到孔子那里寻求智慧。

Europeanization is the output of language contact between the English and Chinese language.

一、引言汉英语言间大规模的接触可以追溯到第一次鸦片战争末期。

The numbers dying of nuclear poisoning at the end of Atlantean civilization suffered and suffered and suffered and there was not enough medical help to euthanize them fast enough.

在亚特兰蒂斯文明末期因核子毒素而垂死的人们遭受着一再折磨，没有足够多的药物帮助来让他们足够快地安乐死。

Euthanasia is not yet legal in Japan, but given the excruciation suffering of patients with terminal cancer is terrible.

安乐死在日本尚未合法，忍受癌症末期这种酷刑是很可怕的。

By the end of the war, the final stage was symbolized by the reverting of music to its fundamental essence – comfort. For instance, the mobilized entertainer groups would exhilarate the warriors from agricultural and fishing villages. In summary, these three stages demonstrated the role of music in war.

最后一个阶段已届战争末期，音乐回归到原来的本质－慰安，移动艺能队慰劳农村渔村等生产战士，这三个阶段映照了音乐在战争的扮演的角色。

The stars are at the end of their core-burning phase, and are due to explode into supernovae.

这些恒星都处在核心燃烧阶段末期，即将爆炸成为超新星。

In the late '80s, he joined the DRAM technology/operation fan-out team in TI's MOS Memory organization, reporting to Dr. Fann Shao from whom he learned a lot and benefited tremendously.

八十年代末期，他加入TI的MOS存储器部门，参与DRAM工艺/技术转移的工作，并从当时的团队领导后来的TI副总裁邵子凡博士那里受益良多。

If you've watched Tom Cruise's "Vanilla Sky" then you'll notice him driving a Highland Green late 60's Ford Mustang Fastback through the streets of New York.

如果你有看过汤姆克鲁斯主演的电影，你会发现他在戏里面驾驶著一辆60年代末期出厂、草绿色的福特揭背式野马（Ford Mustang Fastback驰骋纽约街头。

Then comes the end, when he delivers the kingdom to God the Father after destroying every rule and every authority and power.

再後，末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的、都毁灭了，就把国交与父神。

This instrument was called a piano e forte, to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种至高无上的地位一直为它们所保持，直到 18 世纪末期钢琴将它们取代。敲弦古钢琴的音调有金属的音质，缺乏雄劲。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。