末年

Bultar Swan was a skilled Jedi Knight during the final years of the Galactic Republic.

布尔塔·斯万是银河共和国末年的一位精练的绝地武士。

In the Eastern Han dynasty, the North a large number of writers, such as Cao Cao , Cao Pi, Cao Zhi, Wang Can, Liu Zhen, Chen Lin, Xu dry, Cai Wenji, Handan sun and so on, they gathered in Dongjak Taiwan to express their own straight-minded, generous-permanent gas, desire to express the ambition to perform meritorious deeds; Min time Mourning arbitrary, reflecting the social reality and people's tragic life, set off in the history of our poetry writers created the first high tide.han xian di at a time because of their age Jian'an, so future generations as Jian'an literature.

东汉末年，北方一大批文学家，如曹操、曹丕、曹植、王粲、刘桢、陈琳、徐干、蔡文姬、邯郸淳等，他们聚集在铜雀台，用自己的笔直抒胸襟，慷慨任气，抒发渴望建功立业的雄心壮志；闵时悼乱，反映社会现实和人民群众的悲惨生活，掀起了我国诗歌史上文人创作的第一个高潮。

The development of agriculture greatly reduced prices, Wen in the early years, much more than a grain to each of dozens of stone money.

在位期间，以&柔道&治天下，采取一系列措施，恢复、发展社会生产，缓和西汉末年以来的社会危机。

Guizhou end of the Qing Dynasty in the prevalence of corn meal, the more Douhua vegetables, salt is used blisters block Jiahai Law for Zhanshui a bit like today's Sichuan Province Fushun Douhua Haijiaozhanshui.

清代末年贵州地区盛行的包谷饭，其菜多用豆花，便是用水泡盐块加海椒，用作蘸水，有点像今天四川富顺豆花的海椒蘸水。

S. G. organs in different places and their personnel were mostly composed of the weak industry-commercial capitalists, who served as the class base of the bourgeoisie constitutionalists and worked in concert with the constitutionalists in political attitudes.

本文以为，清朝末年的地方自治之所以多有困厄，难期顺利发展，主要是因为实行地方自治的各种主客观条件尚不具备，而且实现这些条件又非一朝一夕之功，这无疑也是中国政治近代化发展迟缓、迭遭顿挫的基本原因。

So the normal way of foreign trade was walled up. At first, in order to open the trade with China, The Dutchmen came to apply tribute, but they failed.

此时，中国正处于明朝末年，其传统的对外政策是将&朝贡&与&贸易&相结合，厉行海禁，阻塞了正常的对外贸易渠道。

In Shennong's Herbal Classic, which was published approximately in about the Qin and Han Periods and is the extant earliest monograph on materia medica, many sorts of medicaments which are both drugs and food were recorded, such as Chinese-date,sesame seed, Chinese yam, grape, walnut kernel, lily bulb , fresh ginger, Job's-tears seed, etc. In the book Treatise on febrile and Miscellaneous Diseases written by Zhang Zhongjing, a noted medical man, in the East Han dynasty, some noted medicated diet recipes were recorded, such as Soup of Chinese Angelica root, Fresh ginger and Mutton (Danggui Shengjiang Yangrou Tang ), Decoction of Pig-skin, etc., all of which now still have important values.

在神农本草经，这是出版的大约在秦汉时期，是现存最早的本草专着，许多种类的药品是药品和食品都被记录下来，如中文最新（枸杞Ziziphi Jujubae ），芝麻，山药，葡萄，核桃仁（精液Fuglandis ），百合，生姜， Job's -眼泪种子等在这本书中伤寒论杂病撰写的张仲景，一个指出医疗的人，在东汉末年，一些发言者指出药饮食食谱记录，如汤中当归，新鲜生姜，羊肉，汤猪皮肤，等等，所有这些现在仍具有重要的价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。