末年

Manchu is a work of historical fiction that takes place during the last years of the Ming Dynasty in China.

满洲人》是一部历史小说，描写的是发生在明朝末年的故事。

In this defence of the Machabean dynasty, and by a writer with Pharisaic tendencies, probably a priest, the Testaments are unique in Jewish literature.

在此捍卫Machabean末年，以及作家与Pharisaic倾向，可能是一个牧师的圣经是独一无二的犹太文学。

Chen Di,who lived in the Ming dynasty,was a famous phonologist in China.

明朝末年的陈第，是我国非常著名的一位音韵学家。

At the end of Hadrian's principate, the Rhine garrison amounted to merely 4 legions, with 10 along the Danube and 7 stationed in the east.

而哈德良末年，驻莱茵河前线的仅有4个军团，多瑙河沿线是10个军团，东方的卡帕多西亚，叙利亚和尤迪亚行省则驻扎了7个军团。

Developing from the late years of the Qing Dynasty, the inner-painted snuff bottle, as a sort of craftwork, has a history of more than 200 years.

内画壶是从中国清代末年发展起来的一种工艺品，迄今已有二百多年历史。

Eastern Han Dynasty in the extreme political corruption, leading to large huang jin uprising, landowners have hao jiang spondee to organize disarmament, the construction of dock wall, the suppression of insurgents huang jin use of the opportunity to expand the forces.

在东汉的末年政治极端的腐败，导致黄巾大起义，豪强地主纷纷扬扬地组织武装，修筑坞壁，镇压黄巾起义者，乘机扩展势力。

The first time in the Western Han Dynasty, and later established the Eastern Han Dynasty sent Fubo General Ma Yuan (is that老骥伏枥) went to Swinger, reconstruction Jiaozhi County.

头一回就是在西汉末年，后来东汉建立了才派伏波将军马援前去扫平，重建交趾郡。

Rong and her tenant farmer called Xiu He, who lived in a small town in south china at the end of Wing Dynasty.

本剧根据台湾作家琦君同名小说改编，这是一个发生在中国清朝末年的江南小镇上，由容家大太太和佃农秀禾为代表的传统女性，自身的经历反抗封建婚姻制度而演绎的有关觉悟与抗争的动人故事。

Tang Dynasty, Wang Chao, Wang Zhi Fujian to the trial, there Henan horse who may be accompanied before the surname live settled in Fujian Province and later developed into Han.

唐朝末年，王潮、王审知入闽，有河南马姓人随同前住，在福建省安家落户，后发展成为大族。

The article is a virtual underground undergrounder qian shi Officer, teaching the Eastern Han Dynasty tomb in the bottle.

文中地下二千石是虚拟的地下官，习见于东汉末年镇墓瓶上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。