末尾的

Thus, forces here play the fundamental role in design, and displacements are checked for serviceability near the end of the design process.

因此，在设计当中力起了决定性的作用。在临近设计的末尾为了耐用性的要求需要对试件的位移进行检查。

At the end of the paper, summed the present condition of real options applying to vestment investment decision in our country, considered that we should be urgent to promote the real options. Finally, this paper gave the outlook for the real options theories' application in our country.

论文的末尾，对实物期权方法在我国风险投资决策中的应用现状再次作了总结，认为实物期权理论在我国的应用工作已是刻不容缓，最后，对实物期权理论在我国的应用前景作了展望。

Bam Nor:"Purity":A symphonic sketch begins with a passioate theme performed by violoncello,then moves to a pure attachment performed by Tibet flute,and finalyends in a brand fantasy.

素达对西藏纯净的情思--大提琴首先合奏出深情的主题旋律，中段藏笛抒发出纯净的情怀，末尾在壮丽遐想的乐句中结束。

Besides, a general survey of the helicopter production in the weald is introduced in the beginning and some views on the development of helicopters are taken at the end.

此外，在文的开头，介绍了世界上直升机生产的一般情况，而在文的末尾，谈了一些对直升机发展的看法。

Besides, a general survey of the helicopter production in the weald is introduced in the beginning and some views on the development of helicopter s are taken at the end.

此外，在文的开头，介绍了世界上直升机生产的一般情况，而在文的末尾，谈了一些对直升机发展的看法。

The melody follows the cadences of French speech, especially some line endings which tend to drop away.

旋律是根据法语的韵律写成的，尤其是有几行的末尾，有一种散开的倾向（tend to drop away？）。

Consequently, I am inclined to think they were suffering from a touch of fermented fruit syndrome.

对于我们来说，这是为2001年的末尾添上的圆满的一笔，具有很大的历史意义。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，你弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。