末尾的

The more she watched, the more mistakes jumped out -- 156 to be exact -- and the worst of them are those yellow barrels the shark yanks off Quint's boat in the final petrifying sequence

她看得越多，穿帮镜头就发现得越多──整整156个，其中最糟糕的错误发生在影片末尾惊心动魄的场景之中：大白鲨正在使劲把鲨鱼专家昆特船上的木桶给拽下来。

If your voice goes up at the end of each sentence, your tone exhibits a sing-song characteristic.

如果你的声音会在每个句子末尾处上升，那么你的音调就呈现出歌唱时的特点。

This should create a highlighted section on the new timeline in trimer mode.

如果你想要使添加的媒体文件末尾与标记平行，那么点击第二个箭头按钮（译注：即前文提到的按钮的旁边那个按钮，译者所用版本中该按钮名为"增加媒体抵达光标处"。

But to the very end, Mr Winton celebrates the immediacy and animation of "something completely pointless and beautiful".

但在小说的末尾，温顿却赞扬了"某些毫无意义、美妙绝伦的事物"的直接和活力。

Successful innovation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

Successful innoation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

You can also add slide 15 at the end of the ''Selected slides'' list and then drag it up to where you want it in the sequence.

您还可以将幻灯片15添加到'''选定的幻灯片'''列表的末尾，然后将其拖动到您想要它在顺序中出现的位置。

This is done by appending extra qualifiers to the end of the segment-definition line.

这是通过在段定义行的末尾添加附加的限定符来实现的，例如

The 210Pb chronologies were corrected using the 1963 137Cs marker in Tauihu Lake core. The results show that sedimentation flux rates are very high, reaching to 0.6 g·cm-2·a-1 near 1990's in Taihu Lake.

对太湖钻孔利用137Cs 1963年对应的蓄积峰进行校正，采用210Pb计年的CRS模式获得不同时段的沉积速率发现在80年代末尾沉积物堆积通量最高，达到0.6 g·cm-2·a-1。

If you follow the rules, you'll also fall asleep more quickly at night, because at the end of the day, your brain metabolizes serotonin into the natural sleep aid melatonin.

如果你遵从这些规则，你在夜晚将会更快的入睡，因为在一天的末尾，你的大脑会把血清素代谢成天然睡眠促进剂三聚氰胺。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。