末尾

At the end of this chapter, the author compares the risks of different varieties of securitization.

在这一章的末尾对不同证券化品种的风险进行了比较。

This means that if you do want to update a string, either by taking a substring, concatenating another string on the end, or concatenating the string in question to the end of another string, etc., a new string object must be created for it.

这就意味着如果你想修改一个字符串，或者截取一个子串，或者在字符串的末尾连结另一个字符串等等，你必须新建一个字符串。

At the beginning of the book, a pristine Constitution hangs on a wall; by book's end, it is full of crayoned redactions.

本。拉登。本书一开始，一本质朴的宪法悬在墙上；书的末尾，还画满了蜡笔画。

At the end of the dissertation,the deficiencies and the direction for further search are presented.

在论文的末尾，本文给出了存在的不足和未来研究方向。

At the end of this chapter are two complete computer diagrams.

在本章末尾的是两个完整的计算机电路图。

Consequently, I am inclined to think they were suffering from a touch of fermented fruit syndrome.

对于我们来说，这是为2001年的末尾添上的圆满的一笔，具有很大的历史意义。

Eventually, at the end of each phase, reality impinged.

最终，在每个阶段的末尾，现实暴露了出来。

If you have set your code to look pretty with lots of indents, have you checked to see if there are any TAB codes at the end of the line before the line break?

如果你设置了你的代码，使用很多缩进以看起来更漂亮，那么你查看了是否在换行前行末尾有任何TAB代码？

In Example 2 all assumptions are italicized for easy reference, and some are explained at the end of the example.

在例二中，所有的假设均用斜体显示以便于参考，就其中一些内容在例子的末尾处进行了解释。

If you follow the rules, you'll also fall asleep more quickly at night, because at the end of the day, your brain metabolizes serotonin into the natural sleep aid melatonin.

如果你遵从这些规则，你在夜晚将会更快的入睡，因为在一天的末尾，你的大脑会把血清素代谢成天然睡眠促进剂三聚氰胺。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷