末尾

In this work he accepted the claim by Russell and Whitehead made in the Principia Mathematica that mathematics is a part of logic.

但在他生前未发表过的，也从未为发表而有过润色的，已被汇总于《数学基础》末尾的札记中，有一些警句和精彩的片断小品文。

This must refer to the warning of Ulmo brought to Nargothrond by Gelmir and Arminas; see pp. 167 ff.

阴影群岛极可能是在The Silmarillion第11章末尾描述的迷咒群岛，它们在Valinor隐藏时&在幽暗海域中由北至南延伸如网&。

There was a Letter of my Partner's, congratulating me very affectionately upon my being alive, giving me an Account how the Estate was improv'd, and what it produced a Year, with a Particular of the Number of Squares or Acres that it contained; how planted, how many Slaves there were upon it, and making two and twenty Crosses for Blessings, told me he had said so many Ave Marias to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passionately to come over and take Possession of my own; and in the mean time to give him Orders to whom he should deliver my Effects, if I did not come my self; concluding with a hearty Tender of his Friendship, and that of his Family, and sent me, as a Present, seven fine Leopard's Skins, which he had it seems received from Africa, by some other Ship which he had sent thither, and who it seems had made a better Voyage than I: He sent me also five Chests of excellent Sweet-meats, and an hundred Pieces of Gold uncoin'd, not quite so large as Moidores.

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。

Successful innovation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

Successful innoation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

The vaned rear portion of a bomb or missile.

尾部：一枚炸弹或导弹舵的末尾部分

"Start sharpening your transferrable skills," Levit said.

Levit说：&末尾磨练你的可转移技艺吧。&

You can also add slide 15 at the end of the ''Selected slides'' list and then drag it up to where you want it in the sequence.

您还可以将幻灯片15添加到'''选定的幻灯片'''列表的末尾，然后将其拖动到您想要它在顺序中出现的位置。

His notes were appended at the end of the article.

他的 注释附加在文章的末尾。

This is done by appending extra qualifiers to the end of the segment-definition line.

这是通过在段定义行的末尾添加附加的限定符来实现的，例如

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。