末世

The problem of the relation between human and nature is not only an old problem but also a new.

本文的主要内容是从末世论的角度来探讨人与自然的关系问题。

The "Church of Jesus Christ of Latter Day Saints" was organized on 6 April, 1830, at Fayette, Seneca County, New York; Joseph Smith was accepted as first elder, and prophet, seer, and revelator.

在"耶稣基督末世圣徒教会"组织4月6日， 1830年，在费耶特，塞涅卡县，纽约；斯密约瑟被接纳为第一大和先知，先知，和启示。

IN 2004 representatives of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints bought 1,700 acres (690 hectares) of scrubland north of Eldorado, a speck in west Texas.

2004年，原教旨主义耶稣基督末世圣徒教会的代表在德克萨斯州的西部城市埃尔多拉多的北部买下了1700英亩（690公顷）的灌木丛林地。

But self-proclaimed doomsday prophets through the centuries have yet to get the date right.

但是，自封的末世先知通过百年尚未得到日期的权利。

Christian eschatology, however, reveals that the issue of time in Spenser's poetry is far more complex than classical influence.

从基督教"末世论"思想的角度，则可发现斯宾塞诗歌中的时间观远比学者们通常认为受古典传统的影响要复杂。

Spurgeon and Eschatology: Did He Have a Discernible Millennial Position?

查尔斯和老spurgeon末世：他有一个清晰千年的地位？

What still hopelessly confronts with it are no more than some illusions in his heart…Back to the ancient times, the legendary spirit and ambience have once governed the ancient time, stationing it in images/illusions…to receive them, to welcome them with open arms, with strained, graceful, enchanting and even stingingly coarse popular styles, might be the ultimate fascination that Hong Lei' s work gives us – a kind of apocalypse that alarms, confuses, dopes and attracts us.

灵晕永逝，现实肆虐，心智生活已遭腐蚀和败坏，时代坠落于虚空……工业浩劫不过是一个外因，与之绝望相持的惟有内心仅有的若干幻影……回撤至古代，那个传说中灵晕曾经统治过的古代，使它驻留在影像、幻景之中……用矫饰、优雅、迷狂甚至粗鄙触目的通俗风格去迎接它们，把它们纳入怀抱，可能就是洪磊作品留给我们的内心迷思，一种使我们为之惊悚、疑惑、麻醉和不知所终的末世预告。

From the basis of what we therefore call the center (and which, because it can be either inside or outside, is as readily called the origin as the end, as readily arché as telos), the repetitions, the substitutions.

此乃为什么也许可以说任何作为始基学的考古学的运动，如同任何作为终极目的学的末世论的运动一样，是这种结构的结构性之还原的同谋，而且它总是试图从某种圆满的、超越游戏的在场的角度去思考结构的结构性的。

But as our world fell to pieces, a mission began to salvage the legacy of civilization; a group of small creations was given the spark of life by a scientist in the final days of humanity, and they continue to exist post-apocalypse.

正当人类被打得落花流水，拯救文明的任务悄悄展开，一位科学家在末世制造出九个神奇的布娃娃，他们躲过可怕浩劫。

In some denominations of the Latter Day Saint movement, the temple garment (or the Garment of the Holy Priesthood, or informally, the garment or garments) is a set of sacred underclothing worn by adult adherents who have taken part in a ritual ceremony known as washing and anointing ordinance, usually in a temple as part of the Endowment ceremony.

在参与过末世圣徒运动的一些教派中，有种圣殿服饰（或称圣司铎的服饰，通俗地称其为服饰中的服饰）它是一套神圣庄严的贴身衣服，成年的信徒们穿着圣殿服饰参加宗教仪式，像出生后的受洗，临终的涂油礼和圣餐式等，这些仪式通常在圣殿举行并作为恩道门仪式的一部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失