末世

18They said to you,"In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires."

他们曾经对你们说：&末世必有好讥笑人的人，随著自己不敬虔的私欲行事。&

But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. 18 They said to you,"In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires."

17亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话； 18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。

The first, in feudal Japan, has a samurai and monk battling the living dead in the Forest of Death. The second, a film noir thriller, has a young detective woman investigating mysterious grave-robbings in 1940's America. The third, set in a post-apocalyptic future, has battling gangs of vampire mods and rockabilly werewolves captured and experimented on by a fanatical madman.

第一个故事发生在封建统治时期的日本，武士和僧侣在死亡森林大战活死人；第二个故事采用毛骨悚然的写实手法，讲述了1940年的美国，年轻的女侦探调查神秘的盗墓事件；第三故事发生在末世浩劫后的未来，一群好斗的吸血鬼和狼人被一个狂人捕获并研究。

Another source for conspiracy theories is the magnification of certain concepts of Christianity. The theory goes that Satan secretly controls the world, and that every event and symbol is part of the war in the spirit world, ideas influenced by the concept of the kingdom of heaven and the apocalypse.

另一种阴谋论背景源自对部分基督教理念的放大，认为撒旦暗中掌控了世界，每件事每个符号的背后都有属灵国度的争战，这是受基督教国度观和末世论的影响。

The river novel "The Golden Lotus " is the landmark in the history of pre-modern literature which focused on a daily life of a rich family, pictured a common customs and favored in the later ages of feudalism and represented a sprit of citizens in that period.

长篇小说《金瓶梅》以一个富商家庭的日常生活为中心，展示了一幅封建末世的世俗人情画，渗透着市民意识，是近世文学时期的一座里程碑。

Joel's discourses of the day of judgment, and of the abundance of grace which Jahweh in the fullness of time shall bestow from Sion form one of the most beautiful pages in the eschatology of the Prophets.

约珥的话语当日的判断，和丰富的宽限期，其中jahweh在丰满的时间应赐给由Sion的形式之一，最美丽的页面，在末世的先知。

Joel's discourses of the day of judgment, and of the abundance of grace which Jahweh in the fullness of time shall bestow from Sion form one of the most beautiful pages in the eschatology of the Prophets.

乔尔的话语当日的判断和丰富的恩典而Jahweh在适当的时间应赋予从锡安形成一个最美丽的网页中的末世论的预言。

Whether personally or through Messiah (Zech. 9:9-10), his servant Isa.

在锡安，耶和华将开创他的末世论规则

He himself shared those same fears, until he was set free by Martin Luther, as he reported in a letter of 1520 to Georg Spalatin (1484–1545), an official in the chancery of Frederick III Rupprich, i, p.

直到杜勒被马丁路德的教义解放之前，他也同样持著关於末世救赎的恐惧，从他於1520年致乔治。史博拉廷－事奉於弗雷德里克三世(Frederick Ⅲ)的高级法院官员的信中可得知。

This series is filled with lazy, depressed, agitated and uneasy emotions of the end of the world, reminiscent of Musset's The Confession of a Child of the Age.

这组作品洋溢着慵懒、低迷、烦躁和不安的末世情绪，让人想起缪塞的《一个世纪儿的忏悔》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失