末世

This means that it is an eschatological reality, a pledge and anticipation of the Age to Come — something which, in this present age, is never fully and entirely realized.

这就意味著它具有末世论的意义，是那现阶段还未完全实现，即将到来的时代的预先保证。

Today the eschatological fire of the model is, if not extinguished, considerably dampened.

今日，这个模型的末世之火，如果尚未熄灭，至少也已被大大地泼了盆冷水。

Another spillover is in eschatological matters.

另一个溢出是末世论的问题。

The Times of Heaven in Chinese Ancient Philosophy Since middle ages, westerners held mainly two views on time: eschatological and physical.

纽约时报》在中国古代哲学的天堂的中世纪以来，西方主要有两种看法举行的时间：末世论。

Titus 3:5 should be understood in broad, eschatological sense.

提多3﹕ 5应该从末世的广义角度来理解。

But the reason is clear -- those to whom Paul wrote his great and later Epistles had not the eschatological difficulties of the Thessalonians to meet.

但是，原因很明显-那些人保罗写道：他的伟大，后来书信没有困难的末世论的撒罗满足。

In light of the double perspectives of the past and the future in time, they dealt with all their persecutions and sufferings which they were encountering in their era, and held an eschatological conception of justice.

他们从时间中的过去和未来的双重维度，看待自己现在遭遇的一切逼迫与患难，具有一种末世论的正义观。

Ecocriticism, in some of its strands, is another such replacement of humanism in which eschatological jouissance plays a significant role.

在生态批评的分流中，有某些支派即是具备上述两个得以置换人文主义的要素，而其中，末世绝爽的概念扮演了相当重要的脚色。

This plays into many eschatological scenarios.

这场游戏在很多末世论的设想里面。

The apocalyptic motifs of the imminency of end-time cataclysms, the anticipation of the end of the age, the hope of a literal kingdom, and the expectation of direct divine intervention strongly support a futurist view of Revelation.

启示的主题是：使地壳产生剧烈变动的末日即将到来；和人在末世时的盼望(这盼望是按字面意义所指的天国时代)。〈启示录〉一书对「神直接介入」的盼望，强而有力地支持著的观点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失