末

Utilisation of these natural ideas began in the Soviet Union in the late 1950's.

前苏联在20世纪50年代末最先开始利用这些自然的想法。

I was born in Vancouver, Canada in the late 1950s.

我在上世纪五十年代末出生于加拿大的温哥华。

Appearance encompasses the positive and negative aspects of properly molded blue-veined cheeses, and the defect of moldy bread, as well as the quality attribute of ground vanilla bean specks in vanilla ice cream.

外观对产品质量具有正反两方面的影响，如蓝纹干酪形状完好时的正面影响，发霉面包外观缺陷时的负面影响；香草冰淇淋中香草豆粉末产生的外观对产品质量的贡献。

Appearance encompasses the positive and negative aspects of properly molded blue-veined cheeses, and the defect of moldy bread, as well as the quality attribute of ground vanilla bean speck s in vanilla ice cream.

外观对产品质量具有正反两方面的影响，如蓝纹干酪形状完好时的正面影响，发霉面包外观缺陷时的负面影响；香草冰淇淋中香草豆粉末产生的外观对产品质量的贡献。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these speck s and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these specks and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

The construction of a vector diagram of the change in velocity shows that the force on the earth is directed toward the sun.

知道了初速度和速度的改变，我们就可以求出行星在这个时间间隔的末时刻的速度和位置。

METHODS 99 cases with isolated RCA stenosis confirmed angiographically were grouped in terms of severity and location of RCA lesions. Their left ventricular ejection fraction, left ventricular end diastolic pressure measured by ventriculography were compared with those of the control group with no significant coronary lesions.

将冠状动脉造影证实为单纯RCA狭窄的患者99例，按不同狭窄程度、不同狭窄节段和不同冠脉优势型进行分组，并与494例无冠状动脉狭窄的对照组比较，经左心室造影测定的左室射血分数和左室舒张末压。

Left ventricular ejection fraction, percent regional wall motion of infarcted wall, cortina dysfunction score and end-diastolic volume index were calculated by left ventriculography.

经过左心室造影应用面积长轴法计算每例患者的左室射血分数，梗塞区室壁运动百分率，左心室舒张末容积指数及Cortina室壁运动不良积分。

At the end of the 1990's I found myself in a Ventura County Superior Courtroom, where I was defending a guy on Third Strike felony charges.

在90年代末，我当时在文图拉县高级法院为一个第三次犯罪的家伙辩护。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失