末

At the end of last season it took a top-drawer performance from us to beat Fiorentina, and they barely escaped relegation.

上赛季末是我们花了九牛二虎之力才击败紫百合，而他们几乎是勉强保级的。

A mine obtains its muzzle velocity through the work of high pressure gas in interior trajectory, and keeps moving forward only with inertia in interior trajectory terminal stage with the restriction from submarine torpedo tube.

水雷经内弹道的高压气做功获得一定的出管速度后，在内末弹道阶段其仅在惯性的作用下继续运动，且其运动状态受到潜艇鱼雷发射管的约束。

In the chapter 4, some mathematic modules are constructed , which are rules of the system programs, we use second-grade parameters to identify input signals. Based on mathematic modules and second-grade parameters, system programs using "Top-Down" designing idea are divided into some module programs in the chapter 5, At the end of this chapter, questions and resolutions in testing are introduced; In the last chapter .application of download characteristics of MCU is used on long distance update , so the totalizer can be used in broad fields if software designed reasonably .

第四章中先介绍了程序中使用的一些数学模型和利用设置二级参数确定输入信号类型的方法；第五章中介绍了采用自顶向下的模块划分程序设计方法编制的系统软件的过程，并在章末介绍了系统调试方面出现的问题和相应的解决方案；第六章利用MCU的下载特性和网络功能，推出实现智能仪表软件的远程升级方案，通过软件设计，使得仪表有了更为广泛的应用空间，实现单表多用。

As Towne points out,"Given two weeks of discussion for this, two weeks of voting, and the nine week election process, the earliest we'd have a DPL would be the end of December by my count; so assuming this resolution passed and we released on time, we'd be doing so without a DPL ."

就像Towne指出的，"用两个星期讨论，两个星期投票，然后九个星期选举，估计我们有一个新的领导人的最早的时间是十二月份末。如果假定这样决定而且我们能如愿按时发布新版本，我们将是在没有领导人的情况下完成这一切。"

Until end in 50's, have track tramcar still is the important and public pileup of these cities.

直到50年代末，有轨电车仍然是这些城市的重要公共交通工具。

And write your translation of number 65 in the corresponding space on the answer sheet.

20世纪70年代末，计算机数据基础和电子邮递系统就已经在大家周围了。

The end of the 1980s, sales of Nokia's business in China is mainly transmission systems, fiber and cable production lines.

八十年代末，诺基亚在中国的业务主要是销售传输系统、光缆及电缆生产线。

Brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third; of Malaysia.

褐色的树鼯，光光的尾巴在末稍三分之一处的两边有硬的长毛；产于马来群岛。

The area at risk and infarct area were determined using Trypan blue and triphenyl tetrazolium choride staining respectively.

再灌末取心肌组织，以四氮唑染色法测定心肌梗死面积(IS/AAR×100%)。

That the true value of you is not what you have ,but what you lose.

你真实的价值不是你有什末，而是你所失去的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。