末

In the late 1990s, John Seely Brown created the image of knowledge ecologies to accelerate creative learning.

20世纪90年代末，John Seely Brown创立了知识生态学的概念来加速创造性的学习。

Han Fei Zi's economic thinking was a prominent part of his doctrine, including the theory of benefiting people by meeting their self-content needs, the multiple and value-added theory about wealth based on the society's division of labor, the theory about agriculture as the major, the theory about how to suppress the commercial careers as the minor in favor of the "major business", the theory about frugality as the discipline of the bureaucracy, and the theory about sufficient salary.

韩非子经济思想在其全部思想占有重要地位。它包括：满足「自止於足」需求的利民论﹔以社会分工为基础的财富多元增殖论﹔以「富国以农」为纲领的农为本业论﹔以利「本务」为目的、而「少工商游食之民」的抑末论﹔以「俭於财用，节於饮食」为基本要求的官府作风论﹔用「俸足以给事」：「利必在禄」制约的傜赋论。

Research limitations and suggestions for future research and practice of self-relation coordination couple counseling were also discussed.

研究者根据研究结果加以讨论，并於文末针对未来研究及进行人我关系协调之伴侣谘商实务提出建议。

He began to sell off his collection in the late 1990's.

他开始出售他的收藏在20世纪90年代末。

Lance Morrow文末的一句An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.

像斯通的这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼），像是恶咒一样，肯尼迪家族的人基本上都死绝了。

Therefore, on the basis of objective description of corpus example, this paper study and analyze the condition of "free form" and "bound form" of the verbal phrases such as "V + Particle + N"、"V+ complement"(including:"V+ trend complement","V+ result complement","V+ extent complement" and "V+ action-measure complement )、"V TO V"、"V+ adverb+ V"、"V of V "and "V+ D".At the same time, from the semantic and pragmatic perspective this paper discuss the conditions and causes from "bound form" to "free form",concluding that particle dynamics、exclamation at the end of the sentence、adverb and follow—up of the language and so on can act as the conditions from the bound verbal phrase to the free verbal phrase. The main reason for these conditions is rich in the amount of the sentence, making semantic self—contained; Finally, this paper simply describes the theoretical and practical significance of the phenomena of "free form" and "bound form in the aspect of verbal phrase; at he conclusion of the article, the author of the text further sum up the content and coverage and raise her own views of the text of underdevelopment and the questions yet continuing to study.

因此，本文接着在语料例证的客观描述基础上，针对"v+动态助词+N"、"V+补语"(包括："V+趋向补语"、"V+结果补语"、"V+程度补语"、V+动量补语)、、"V来V去"、"副词+V"、"V的V"、"V+D的"等动词性短语的"粘着"和"自由"的情况做了探讨分析，并且从语义和语用两个角度探讨了"粘着"向"自由"转化的条件及原因，认为动态助词、句末语气词、副词、后续语段等等都可以充当粘着的动词性短语向自由的动词性短语转化的条件，其主要原因则是这些条件丰富了句子的信息量，使得语义自足；最后，文章简要地论述了研究动词性短语的"自由"和"粘着"现象的理论意义和实践意义；在文章的结语部分，作者就文中所论述的角度和涵盖的内容做了进一步的总结，并对文中存在的不足和有待于继续研究的问题提出了自己的看法。

This thesis studies sentential final "Le" in Chinese.

本篇论文主要探讨汉语句末「了」的时间解释。

Chinese animated film began with the mimetic phase, and then went through the sequacious phase. By the end of 1950s, during the nationalized grope it gradually shaped its unique style, which is called "the Chinese school".

在中国被称为"美术片"的动画电影，经历起步时的仿照、发展中的盲从阶段，于上世纪五十年代末开始民族化探索，逐渐形成一种独特的艺术风格，被称为"中国学派"。

During the 1930s, a number of American artists began making artworks in screen-print, and by the end of that decade the term "serigraph" was devised to distinguish artists screen-prints from commercial examples.

到了30年代末，艺术家们创造了serigraph一词，指代以丝网技法制作的版画，以区别于商业用途的丝网印刷。

After the First World War and the allied occupation of the Ottoman Empire, Mustafa Kemal rebelled against the government and refused to see the empire broken up by the Treaty of Sevres.

一战以及奥斯曼帝国被协约国占领后，穆斯塔法·凯末尔奋起反抗政府并拒绝接受旨在瓜分奥斯曼帝国的《塞夫尔条约》。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。