末

This is, of course, a reference to a similar form of erasure within paintings and photographs that occurred from the early-1950s to the late-1970s, and that was directed by political motives.

这当然是一种参照性的擦除，参照物是具有相似形式的20世纪50年代初到70年代末的由政治性动机主导的绘画和摄影。

We know that during the late 1970s the French president, Giscard d'Estaing, asked President Anwar El-Sadat if the mummy of Ramses II could be sent to Paris for conservation and preservation.

我们知道七十年代末法国总统吉斯卡尔-德斯坦曾问过埃及总统安瓦尔-萨达特是否可以把拉美西斯二世的木乃伊送到巴黎保护并保存。

And they told Mordecai Esther's words.

4：12 人就把以斯帖的话告诉末底改。

The fiber endface and diaphragm form an etalon cavity. The entire sensor head is only 125μm in diameter.

单模光纤末端面和薄膜之间形成F-P干涉腔，整个传感头外径只有125μm。

Prepared by officials working under Javier Solana, the EU's foreign-policy supremo, it describes a meeting, late last month, between the Chinese ambassador to the EU, Guan Chengyuan, and a top Eurocrat.

由欧盟外长索拉纳手下官员提供的这份备忘录记述了上个月末中国驻欧盟使团关呈远大使和一位欧共体高官的一次会议。

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Based on the deduced vector potentials, the expressions of the electric fields are derived. Also the numerical evaluation method of Sommerfeld Integrals appeared in the expressions is discussed.

接着推导出半空间界面附近电偶极子的电场强度的表达式，并讨论表达式中索末菲积分的数值求解方法。

Most of these efforts had evaporated by the end of the 1960s.

这些努力到60年代末大部分看不到了。

Despite creating a number of hugely popular musicals in the late 1970s and 1980s such as The Phantom of the Opera, Sweeney Todd, and Evita, Prince had his first artistic failure with Stephen Sondheim in 1981 with Merrily We Roll Along.

尽管创造了广受欢迎的音乐剧在1970年代末和80年代的数目，例如歌剧院，斯威尼陶德和艾薇塔幻影，王子曾在1981年他第一次和史蒂芬桑坦艺术衰竭梅里尔莉我们辊沿。

The concept of "Exalting Essentials and achieving Superficials", however, has also been advanced in Wangs metaphysical system.

但是，在王弼的玄学体系中同时也提到了"崇本举末"的概念。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。