末

Concurrence'.'' of two thirds of the Members present.

在'。''末得出席的参议员的三分之二的同意时，任何人不得被判有罪。

At the end of this article, a final comparison table, including the sameness, the differences, and the conditions of similarity between CFA and PCA was exhibited.

文末并提供两方法相同、相异与相似之条件的归纳表格。

In the late 1980s, after being presented, constructivist theory had become guidelines in the teaching of mathematics.

20世纪80年代末，建构主义理论提出来以后，成为了数学教学的指导性理论。

This is to be seen in the context of the situation of the late Sixties.

这是在60年代末的情况来看待。

In the last 20 years, a lot of geological data and climate simulation studies showed that continentality increased and water cycle between land and ocean became weaker at 21ka BP. Therefore, annual precipitation decreased significantly and climate became dry globally at 21ka BP.

近二十多年来大量地质资料和气候模拟研究表明，末次盛冰期大陆度增加、海陆水分循环减弱、年降水量减少，全球大陆普遍干燥。

As to the risk model with random premium rate, we concerned with discrete random variable, continuous random variable and general random variable. We derive the formula of ruin probability, the extreme during the total duration of negative surplus and the joint distribution of the surplus immediately before ruin and the deficit at ruin.

对于保费率为随机变量的一类风险模型，本文就离散的随机变量、连续的随机变量、一般的随机变量三个方面进行讨论，运用概率方法和风险理论的方法推导出破产概率、末离前最大盈余分布、破产前瞬时盈余与破产赤字的联合分布等精算量分布的一般公式。

Clarke last month agreed a significantly improved contract at Stamford Bridge, but he has not been guaranteed his salary beyond the end of this season.

克拉克上个月刚刚在斯坦福桥得到了一份比原来优厚很多的合同，但直到本赛季末他才能得到到关于自己薪水情况的承诺。

From the middle of 40's to the end of 70's in the 20th century, the public owned enterprises in UK had experienced remarkable development and directly controlled the lifelines of national economy.

从 2 0世纪 40年代中期到 70年代末，英国公有企业在深度和广度上都有了重大发展，并直接控制了国民经济命脉。

" Or "Cordially yours.

"或信末写的"你至诚的。

In the later of 1980s, the empiricism resurrected and the statistic method based on large corpora causes more and more attention from people.

因此，在80年代末经验主义的思想重新崛起，以大规模语料为基础的统计方法日益受到人们的关注。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。