末

The changes of MDA in the plasma, CINC/IL-8 and NO in the serum, MPO in the skeletal muscle were studied at the end of ischemia and 1h, 2h, 4h, 8h, 12h during reperfusion.

分别于缺血4h末，再灌注1、2、4、8、12h，测定各组血浆中的MDA、骨骼肌组织中的MPO，血清嗜中性粒细胞化学趋化因子(CINC／IL-8)，血清一氧化氮，用流式细胞仪及免疫组化法观察各组白细胞上粘附分子CD11b／CD18和骨骼肌血管中ICAM-1的表达情况及各组的组织学改变。

However, these reserve requirements were abolished by Margaret Thatcher in 1980 as a keystone in her free market revolution, so that by the late 1980s every control and regulation on City lending had been scrapped.

然而，在1980年，作为撒切尔夫人自由市场改革的重点措施之一，这些存款准备金已经被废止，因此，到20世纪80年代末每一次城市的贷款的管制都被取消了。

For or against secularism, clericalism, it reflects the feudal theocracy of the Islamic opposition forces to interfere in state power, law, education and social life principle

六项原则首先表现了凯末尔主义的反对帝国主义、坚持民族独立、建立和巩固一体化的土耳其民族国家的思想。

The first chapter analyses the ideal mythos in Su Wei"s novels according as the clerisy "s choice of ideal destroyed; then I discusse the characters in Su Wei"s novels according as geographical characteristics and the characteristics of the times; the third part focus on the artistic features on the basis of the image of wildemessness, sex delineation and the language of literature; In addition, the paper also examine the unique temperament of artistic and ideological sense in the context of Educated Youth literature and student abroad literature. Overall, this dissertation finish the systematic groundbreaking research on Su Wei"s novels.

论文首章是以知识者在理想泯灭后的选择为依据，细致分析苏炜小说中的理想主题；继而深入文本，以地域特点和时代特征为划分，讨论其小说里寓意丰富的人物形象；第三部分是从荒野意象、性爱描写和语言特点三个方面着眼，对苏炜小说的艺术特色进行基于文本的分析；此外，论文末章还将其创作放置在知青文学和留学生文学的开阔视域下，审视其艺术和思想意义上的独特气质，从而完成了对苏炜小说创作较为系统的、具有开创性的研究。

The 30-year old was thought to be a target of Barcelona during the close season, and is expected to star at this summers' World cup for his country.

在赛季末，这名30岁的射手曾被认为是巴萨的目标，而他也被期望在夏天的世界杯上代表国家队闪光。

Then it's time for big thinking in the close season.

下面是赛季末大计。

At the end of Palaeoproterozoic (ca.1 600 Ma or 1 800 Ma), along with the Machonlyong Sea closed, the Rangrim and Gwanmo microcontinents became a whole massif through collision, which called Machonlyong motion (corresponding to Luliang motion in China).

古元古代末（约1600或1800 Ma），随着摩天岭海闭合，狼林微陆块与冠帽微陆块通过碰撞聚合而形成一个整体，称为摩天岭运动（可以对比中国的吕梁运动）。

He helped Clytemnestra kill her husband Agamemnon upon Agamemnon's return from the Trojan War.

协助克吕泰末丝特拉在其夫阿伽门农从特洛伊战争中返回时将他杀害

It came into being and exists in a special social background but is vulnerable to the special external environment. China grass-root democracy began from villagers self-governance system at the end of 80s and the beginning of 90s last century, during the practice of extending the mindset and awareness of democracy, villagers built up their self-governance system which main content were democratic co-optation, democratic decision-making, democratic management, democratic supervision, it forms the characteristic deputy democracy and grass-roots direct democracy combinatory democracy political structure.

中国基层民主始于上世纪80年代末90年代初的村民自治，广大农民在推进农村基层民主的实践中，逐步形成了以民主选举、民主决策、民主管理、民主监督为主要内容的村民自治体系，构成了我国独具特色的代议制民主与基层直接民主相结合的民主政治格局。

According to the religious belief, we could know that the majority of the collegian was the followers to the Orthodox Eastern Church.

沙皇政府的政治压迫、人民的艰难处境、俄国恶化的政治经济状况促成了70年代末——80年代初的大学生运动。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。