末

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

Aiming at improvement of attack precision and reduction of target miss distance, different guidance and control laws are proposed and analyzed, the influences of many different kind of conditions to attack precision such as initial flying altitude, airspeed, flight path angle, external disturbance and target movement are investigated. Beneficial to theoretical significance and inspiring for engineering practice results are obtained.

紧紧围绕提高末制导精度、减小脱靶量这一研究目的，对不同的末制导控制方式、不同的末制导导引律、不同的末制导进入条件、不同的外部干扰、不同的目标特性等都进行了深入的研究、分析和探讨，并给出具有一定理论意义和丰富的工程实际应用价值的结论。

In order to solve the problem of lack of thrust termination devices,a device to adjust the burnout angle will match the final burnout velocity and satisfy the desired range.

为解决无推力终止装置的末速不准问题，可在末级发动机采用姿态调整装置，对射角进行调整，配合末速以满足射程要求。

On the other hand, comparing with scarce data in the corpus study, the great difference between the high accuracy of the single SFPs and the low accuracy of ill-formed sequences in the experiment argued that children do not purely repeat back and adult input frequency is irrelevant to the emergence order of SFPs.

另一方面，把实验跟语料库的两项研究相比之下，大人及小孩其句末助词的自然语料相当的少，合语法及不合语法的句末助词组合之间却有很大的不对称性，所以显出小朋友并不是单纯的重覆模仿，也显示了句末助词的习得顺序不一定跟大人输入讯息的频率有关。

We suggested that, in the last 130ka, the prominently lake expanding period i.e. the pan-lake period, probably have come into being at MIS5e、MIS5c、MIS5a、 MIS3c、MIS3a, corresponding to high summer solar radiation stages of middle and low latitude in northern Hemisphere, which were in phased with 20ka-cycle. MIS5e was the warmest and wettest stage of the last interglacial, and the other stages were the interstadial of the last interglacial.

对青藏高原及上述诸地区末次间冰期以来气候记录的对比分析揭示：末次间冰期以来，青藏高原湖泊淡化、湖面显著扩涨期，即泛湖期，可能对应于MIS5e、MIS5c、MIS5a、MIS3c、MIS3a，即末次间冰期各暖湿期，末次冰期间冰阶；其分别产生于北半球中、低纬度夏季高太阳辐射阶段，具有准20ka周期演化特征，夏季风降水是造成湖泊扩涨的控制因素。

Treatment group was treated with valsartan and control group was treated without drugs such as ACEI or ARBs. Pmax,Pd and LADd,LVDs,LVDd were measured and compared before treatment and 6 months' after treatment. Result: There was significant difference in Pd , Pmax and LADd between treatment group and control group .

治疗组给予缬沙坦治疗，对照组给予非血管紧张素转化酶抑制剂类及非血管紧张素受体拮抗剂类降压药治疗，观察药物治疗6个月前后心电图中的Pmax和Pd及超声心动图中的左房舒张末内径、左室收缩末内径、左室舒张末内径的变化。

The commercial CFD software Fluent was used for simalation of aerodynamic charactirestics of some terminal guided munitions in terminal segment under different affack anyle and mach, the variation lav of or lift coeflienct, drag coeflient and roll moment coefficient with flight mach and attacls angle was obtained, The semulation result shows the caculated aerodynarve parameters can be referend to high accuracy firing table for the terminal guided projectile.

文中主要利用商业CFD软件Fluent对某型末制导炮弹的末制导段在不同攻角、不同飞行马赫数的气动特性进行了数值仿真，得出了该型末制导炮弹升力系数、阻力系数和滚转力矩系数随飞行马赫数和攻角的变化规律。结果表明，计算所得气动参数可以为该末制导炮弹编制高精度射表提供数据依据和参考。

In order to find a method for determing transportation batch and tank capacity of short-small product pipeline,the Anqing-Hefei product pipeline is taken as an example,which has such characteristics as a short route,a small diameter,no offtake stations,no new tank and little contaminated product loss.

为了研究短小成品油管道输送批次和罐容的确定方法，以安庆-合肥成品油管道为例，根据该工程线路短、管径小、不考虑分输、不需要新建储罐、混油量少等特点，经过综合比较确定管道输送的最大批次数，再综合分析首末站的实际情况，以充分利用首末站现有储罐、方便运行管理、减少混油损失为原则，来确定合适的批次和首末站的罐容。

Although our experiment dealt with the more suavity imperative sentence, the duration of these sentences is still confidently shorter that of statement sentence and question sentence When comparing the nucleus of all three types of sentences, in each type of sentence, the length of the nucleus is always the longest of the five syllables, making up about 30% of the total length for each sentence When comparing the auxiliary word at the end of the sentences, question auxiliary word"了"has a longer length than"吧/了"in imperative sentence, and"了"in statement sentence From this, we can draw a conclusion in Chinese, the duration of the syllable that appears at the end of sentence, is very much related to the type of sentence it is

从句子全长的对比看，祈使句的全长要比陈述句和疑问句短。虽然我们的实验语句属于口气比较委婉的祈使句，而这种祈使句的时长还是比陈述和疑问句大大缩短。三种句型的调核比较看，祈使句、陈述句和疑问句的调核音长在每个句型的5个音节中最长，占句子全长的大约百分之三十左右。从句末助词对比看，疑问句末助词"了"的音长跟祈使句"吧/了"和陈述句"了"的音长相比明显加长了。由此可见，在汉语中句末音节的时长与句型有密切相关，祈使句句末的语气助词的音长是属于短的。

White snow tower' under 16h light/d flowered 13d earlier and ended 13d later than that under nature light,'White snow tower' under 14h light/d flowered 20d later and ended 14d later than CK;'White-red peony' under 12h light/d flowered 1d earlier and ended 10d later than CK,'White-red peony' under 14h light/d flowered 1d later and ended 10d later than CK, the blooming date of plants under 16h light/d was the same as CK, but ended 31d later than CK.

在花期方面，&白雪塔&在16小时的光照条件下可提前13天开花、而末花期推迟13天，14小时的光照处理推迟20天开花，末花期推迟14天；&花牡丹&12小时处理下开花时间只比CK提前一天，14小时处理推迟一天，16小时处理与CK同天开放，不过各长日照处理末花期都不同程度延后，16小时、14小时、12小时光照处理的末花期分别比CK晚了31天、10天、10天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失