未达到

Even though 7075 aluminum alloy with worse weldability, the value of the tensile strength of it's joint with filler powder was 360Mpa and was as 78% value as that of the base metal.

焊缝强度较未填粉时有大幅度提高，达到了母材的78%。标签铝合金激光焊接填充粉末接头强度 aluminum alloy laser welding filler powder tensile strength of welding joint

Said they were pleased with the spending spree over the weekend, but they were still counting on Christmas Eve and post-Christmas business to meet holiday sales goals in what has turned out to be a nail biter of a season.

说他们很高兴周未的狂购，但他们仍指望圣诞夜和post-Christmas业务来达到销售目标。

After 15 days' injection under the doses of 500mg～900mg/,the level of εy mRNA could be induced significantly up to 3～6 folds of the controls (εy/Ma mRNA=9%～17%).

在以每天500～900mg/kg体重的剂量注射15天后，鼠胚胎εy mRNA水平可达到未注射对照的3～6倍。

Patients had not fusion,2 patients without symptoms,another two with pseudarthredesis, lumbar Cobb＇s angle decreased from 41.72°pro-operation to 39.23°post-operation.

结果35例患者获长期随访，随访时间4-10年，平均6.7年，手术疗效优良率为77.4%，31例病人术后达到骨性融合，融合率为91.4%，4例患者未融合，其中2例无症状，另2例患者出现假关节。

Fenghuo 32 days there is still fire, with the open-use, convenient, widespread application of raw materials straw, rice straw, corn cob, wood, sawing not, edible fungus scrap material to the safety, convenience, health, environmental protection, is The best home energy conservation straw gasification, the furnace to the vast rural areas in particular use for rice, cooking, water heating, Kaohuo, heating, such as heating greenhouses.

封火三两天仍有火源，随开随用，十分方便，适用原料广泛秸杆、稻草、玉米芯、木柴、锯未、食用菌废弃料，达到了安全、方便、卫生、环保、是节约能源的最佳家用秸杆气化炉，该炉尤其适用广大农村使用，作饭、炒菜、烧水、烤火、取暖、大棚加温等。

Total w-3 HUFA of polar lipids in body muscle were decreased with the increasing supply of vitamin E. It was observed on the 11 th week and beyond that the fish fed with the vitamin-free diet were prone to fail in taking in feed particles although their responses to feeding were of no difference to the supplemental groups.

餵饲实验进行到第11 周时，未添加组石斑鱼每次摄食时鱼体出现捕食动作及张口摄饵却没吃到饵料的失误率，显著高於其它各组，但当维他命E 添加量达到400mg/kg 后各添加组摄食失误率间则无差异，显示维他命E 缺乏会负面影响石斑鱼的摄食。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 One's previous experience is small cold Wang Yongqing was born at Taipei county new store 1917, after elementary school graduates not again enter a higher school, 16 years old acquire name of 200 yuan of inn opening rice to father, cut a figure gradually, 1954 company of initiate stage model, found South Asia, stage to change subsequently, stage model is changed wait for petrifaction enterprise, so-called stage model 4 treasure, again science and technology of enlarge and medical treatment, biochemistry, firepower generates electricity, the industry such as brilliant of car, electron, silicon, the stage model that builds bibcock of Taiwan manufacturing industry, total assets to obtain money of 2.5 million new station is regnal, the yield with a few current petrochemical that this group produces ranks front row in the whole world.

出身微寒的王永庆于1917年生于台北县新店，小学毕业后未再升学，16岁向父亲取得200元开米店起家，逐渐崭露头角，1954年首创台塑公司，随后创建南亚、台化、台塑化等石化企业，号称台塑四宝，再扩及医疗、生化科技、火力发电、汽车、电子、硅晶等产业，建立台湾制造业龙头、总资产达到2.5兆新台币的台塑王国，该集团生产的一些石化产品目前的生产量在全球位居前列。

On the optimum conditions a natamycin production of 6.87g/L could be reached in the shake flask culture after 120 h cultivation, which was 84.7% higher than that of cultivations without precursor addition.

在此条件下摇瓶分批发酵生产纳他霉素的产量可达到6.87g/L，比未添加前体的纳他霉素产量(3.72g/L)提高了84.7%。

The selections are sent all over the country, some to people no one at Borsheim's has ever met.(They must always have been well recommended, however.) While the number of mailings in 1990 was a record, Ike has been sending merchandise far and wide for decades. Misanthropes will be crushed to learn how well our "honor-system" works: We have yet to experience a loss from customer dishonesty.

这些产品被分送到全美各地，有些人是波仙素未谋面的，(当然他们必须要经过别人郑重的推荐)，虽然这个数量在 1990 年达到高峰，但事实 Ike 在几十年以前就开始这样的创举，厌世者在得知我们所实施的荣誉制度可能会崩溃，截至目前为止我们还没有因为客户的不诚实而遭受损失。

Although Mendel's work was largely unrecognized after its first publication in 1866, it was rediscovered in 1900 by three European scientists, Hugo de Vries, Carl Correns, and Erich von Tschermak, who had reached similar conclusions from their own research.

虽然孟德尔的工作主要是未得到承认后，首次发表于1866年，有人发现在1900年，由三个欧洲的科学家，雨果德弗里斯，卡尔柯伦斯，和埃里希冯Tschermak ，谁达到了类似的结论从自己的研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。