未调节的

Given that extending conventional water and sewerage services to the many unserved settlements is unrealistic in the short term, improving and extending provision is only likely to happen if all the actors involved – the public sector, the private company, the regula-tor, the NGOs and the communities – are commit-ted to working together towards a solution.

在短期内，为这么多未服务到的居住区提供正常的饮水和卫生设施的服务是不现实的，只有所有的部门都参与进来，供应的改善和扩大才有可能实现-公共部门，私人公司，调节部门，非官方组织和社团-一起为一个解决的方法合作。

Finally statistical analysis is conducted.Result: Orally taking Xuefu Zhuyu Tang and calming-wind medicines can ease stenocardia,improve ECG,enhance the stopped rate of nitroglycerin,better the heart contraction and dilation,regulate blood fat,promote blood rheology,lower CRP、ET、TXB2,raise NO、6-keto-PGF1αand so on,compired with the control group,it is obviously statically meaningful without obvius adverse reaction.

结果：血府逐瘀汤加治风活络药物内服治疗能有效地缓解心绞痛和临床症状；改善心电图；提高速效扩冠药的停减率；改善心脏的收缩及舒张功能；调节血脂；改善血液流变学；降低CRP、ET、TXB2的水平，升高NO、6-keto-PGF1α的水平等，与对照组相比，有显著的统计学意义，且未发现明显的不良反应。

Conversely, in our experience,3 after 2 months of CRT, only 30%(48/162) of patients with AF presented with BVP 85% despite implementation of a rigorous rate-control protocol (rate-lowering drugs plus ventricular rate regularisation and trigger mode).

AF患者群中，如果包含这20例&临床行为&类似SR的患者，那么会使得任何结果都变得混淆。考虑到负性心率药物的低使用率和未使用调节心律的药物，报告中涉及的AF人群中的高BVP百分比是惊人的。对快速性心率失常患者恢复正常心室率这一点尤为重要。

For the first time, we found that the EHFV propagated in HUVEC has a potentiating stimulation to ET-1 and PGI〓 secretion , which may be respensible for the increased plasma ET -1 level and PGI〓 concentration in patients with EHF during the early phase of the disease.

我们的研究结果提示，HUVEC对EHFV敏感，EHFV感染未引起HUVEC的细胞病变，但可抑制HUVEC的增殖，这有可能改变EC的基因调节，或低调，如Ⅷ R：Ag合成障碍，引起止血功能异常；或高调，如主要组织相容性复合物Ⅱ型抗原、干扰素β和内皮细胞白细胞粘附因子的表达增加，增强EC的炎症反应。

Sorghum is widely planted in China, and it has a long history of being used for liquor-making material. So far, there has been a great amount of research about the effects of its ingredients, including starch, protein and fat on liquor quality. However, relatively little research explores the effect and its mechanism of SPC featuring the activity of suppressing bacteria and mediating enzyme on the volatile ingredients of distilled liquor.

高粱在我国种植广泛，作为酿酒用原料已有千余年的历史，人们对于高粱中淀粉、蛋白质和脂肪等成分在酿酒中的作用研究甚多，但对具有抑菌和调节酶活特性的原花青素对小曲酒挥发性化合物产生影响及其机制的研究，却未见相关的文献报道。

Sodium propionate and sodium pyruvate could promote liver gluconeogenesis by up-regulating the abundance of PEPCK-C mRNA in the hepatocytes, but the up-regulation was limited.

表明，丙酸钠、丙酮酸钠能通过上调体外培养的新生犊牛肝细胞PEPCK-C mRNA的表达而促进肝糖异生代谢，但上调作用是有限的；胰岛素能通过下调体外培养的新生犊牛肝细胞PEPCK-C mRNA的表达而抑制肝糖异生代谢，且下调作用呈剂量依赖性；胰高血糖素与胰岛素作用刚好相反；瘦蛋白未起直接的调节作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失