未调整的

But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate its economy

但日本似乎仍未准备好，并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。

The owner's equity budget includes undistributed profits and makes adjustments for dividends paid.

所有者权益的预算包括未分配利润和作出调整，为支付的股息。

Government from the busy land requisition, demolition, land sales to the busy adjust plans to reduce the size of the demolition, early investment in building busy busy now straighten out and work stoppages and, of course, after the busy lay-off of unliquidated obligations.

政府从繁忙的征地，拆迁，土地销售繁忙调整计划，以减少规模的拆迁，早期投资建设繁忙繁忙现在整顿和停工，当然，在繁忙的下岗未清偿债务。

However, analysis of DNA methylation level indicated that the total DNA methylation levels were not significantly different between diploid and autotetraploid. Autotriploid showed a trend of low DNA methylation level. It implied that the alterations of DNA methylation levels were not linear with the autopolyploidy level in watermelon.

有趣地是，二倍体与四倍体西瓜相比DNA甲基化水准却未发生大规模的调整，而三倍体西瓜显示出较为明显的低DNA甲基化水准趋势，表明西瓜同源多倍化过程中其基因组DNA甲基化水准变化与其倍性不成线性关系。

Depositing cells were incubated in high-sugar DMEM culture medium containing 15% fetal bovine serum, 100 U/mL penicillin, and 100 U/mL Streptomycin, then cells were seeded in a 25 T culture bottle after cell density was adjusted to 1×109 L-1, and incubated at 37 ℃, 0.05 volume fraction CO2 with saturated humidity. After 72 hours, the culture medium was replaced, and red blood cells and other nonadherent cells were removed. Cells began to passage at 70%-80% confluence.

实验方法：穿刺抽取15 mL脐带血，密度梯度法分离吸取分层界面的白色环形絮状物，其中富含单个核细胞，离心后沉积细胞用含15％胎牛血清、100 U/mL青霉素、100 U/mL链霉素的DMEM高糖培养基悬浮，调整细胞密度为1×109 L-1接种于25 T培养瓶内，放置在37 ℃、体积分数为0.05的CO2饱和湿度培养箱中培养，72 h后更换培养基，去除红细胞及其他未贴壁细胞，至70％~80％融合时传代。

Reorienting the Bank's existing project portfolio, including the use of undisbursed balances without disrupting the momentum or success of the projects involved.

重新调整世行现有的项目组合，包括在不影响项目进展或成功的情况下利用未支付贷款资金余额。

Objective To observe effect of mifepristone,methotrexate and traditional Chinese medicine in the treatment of ectopic gestation.Methods 158fallopian tube gestations of unbroken and abortion types were treated with mifepristone,methotrexate and traditional Chinese medicine,and adjusted the volume according to the levels of blood HCG or urine HCG.

目的 探讨米非司酮、甲氨蝶呤结合中药治疗异位妊娠的效果方法对158例未破裂及流产型输卵管妊娠采用米非司酮、甲氨蝶呤结合中药治疗，根据血HCG下降情况调整用药。

He added that the lack of a formal link with the action by other central banks probably reflected a desire not to be seen to be retuning policy to help Wall Street.

他又称，未将此举与其它央行的行动正式联系起来，可能反映了不希望被认为正调整政策以帮助华尔街。

It is not uncommon for a cat to damage or destroy a piece of furniture just because the owners finally gave up on trying to redirect their cat to the unused cat scratching post that set them back anywhere up to a hundred dollars and more.

这并非罕见猫破坏或摧毁件家具是因为业主终於放弃了努力调整其猫的猫划伤未设置职位，他们回到地方高达100元等等。

When one rule is generated, boosting mechanism is used to change the weights of the training instances so as to mine new rules that are focused on currently uncovered or misclassified instances.

Boosting机制用于调整训练数据的权值，使得新生成规则集中于当前未被覆盖或误分类的数据实例。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。