未说过的

Postscript: Since writing this, I have been informed by an Italian speaker that "dire sulla bocca" is not a common Italian phrase, as I incorrectly suggested, and that he has never seen it anywhere but in the Turandot libretto.

后记：自从写了这篇文章以来，被一名意大利语者告知＂dire sulla bocca＂不属于普通的意大利语表达词组，这在以前可能我出现了暗示错误；他说这个词组其本人除了在图兰朵歌词中，竟再也未在别处遇到过。

Cui Anfu says, in the industry had produced this kind of many action two this years. The communication attitude of E dragon avoided to upgrade contradictorily, but sell business to whole branch for, secret worry not disappear.

崔广福说，行业中这两年发生过不少这种行为。E龙的沟通姿态避免了矛盾的升级，但是对于整个分销商来说，隐忧未消。

Did not expect Li Ke dehisce wants money, saying Wu Mou is before today user of win a prize in a lottery, time already passed, need hands in 5000 yuan, use at activation computer about information of material of win a prize in a lottery, weigh this Qian Ke to be returned in order to return.

未料李科又张口要钱，说吴某是前一天的中奖用户，期限已过，需要交5000元，用于激活电脑关于中奖资料信息，并称这笔钱可以返还。

Of cause, it is clear that the abnormal increase of the endolymph formation and/or its decreased absorption is the main pathophysiological changes of the disease.

这里强调了两点：一是病因和发病机理仍未阐明；二是肯定地说，其主要的病理生理变化是内淋巴液产生过多和/或吸收过少。

As a semi-reformed layabout(Kris would say I haven't reformed at all!), I read the article with interest. I recognized some of my old money habits — and some I still have.

我是个革命还未成功的懒人（克丽丝会说我根本就没怎么变过）、我饶有兴致地读了这篇文章，在其中发现了一些自己用钱的老习惯，有些坏习惯我至今还没改过。

The Mayo Clinic says the hypnotizer can never control the person under hypnosis.

梅奥医院说在这种催眠的状态下，催眠师从未去控制过催眠者。

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

11所以你要对那些抹上未泡透灰的人说：『墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹啊，你们要降下，狂风也要吹裂这墙。

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

13：11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说，墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹阿，你们要降下，狂风也要吹裂这墙。

Rain will come in torrents, and I will send hailstones hurtling down, and violent winds will burst forth.

13：11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说、墙要倒塌、必有暴雨漫过。

Growing up, he said, he always wanted to play an instrument, but never learned how.

dee说，在他小的时候，他玩过乐器，但是未歹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。